Rutelli thở dài. Trong khoảnh khắc, ông muốn lao vào Delgadillo và
đấm cho ông ta một cú vào mặt. Nhưng ông nghĩ Jodie và kìm mình lại.
- Cuộc trao đổi đến đây là kết thúc, - Delgadillo nói và chỉ tay ra cửa.
Thay vì bước ra cửa, Rutelli lại tiên gần hơn tới bàn làm việc của cấp
trên.
- Nghe đây, Jay, trong cuộc sống không phải chỉ có chính trị. Cậu cũng
biết rất rõ Grace. Và nếu tớ nhớ không nhầm thì hai chúng ta đã từng là
bạn...
- Phải đấy, - Degaldillo thừa nhận, - chúng ta đã từng là bạn, nhưng đó
là trước khi cậu trở thành một tên thân bại danh liệt.
- Cậu thôi ngay đi, Jay.
- Cậu biết mà, Mark: cậu là một kẻ yếu đuối và tớ không thể nào ưa nổi
những kẻ như cậu được nữa. Những kẻ như cậu là nỗi nhục của ngành cảnh
sát và khi nào có quyết định sàng lọc lại nơi này thì cậu sẽ là người đầu tiên
bị tống ra khỏi cửa.
Rutelli phải cố ghìm mình thêm lần nữa. Ông ngờ rằng Delgadillo đang
cố tìm cách khiêu khích ông. Thay vì rơi vào cái bẫy đó, ông ra đứng trước
cửa sổ rộng nhìn xuống đường.
- Cậu có thấy tòa nhà đá hoa hồng phía đằng kia không?
- Có.
- Sau đó có một cái sân nhỏ, với một bãi đất lổn nhổn, nơi lũ trẻ vẫn
thường tới chơi bóng rổ.
- Thế thì sao? - Delgadillo nói, vẻ cáu kỉnh.
