- Cậu vẫn còn một khoản nữa, - Rutelli nhấn mạnh. - Và đây là khoản
cuối cùng, tớ hứa với cậu: cậu giúp tớ lần này, tớ sẽ không bao giờ đòi hỏi
gì cậu nữa.
Delgadillo khoanh tay lại, vừa khẽ đung đưa người trên ghế thở dài.
Ông ta suy nghĩ thêm một hồi khoảng mười giây rồi mới quyết định:
- OK, tớ sẽ ra lệnh, - ông ta vừa nói vừa nhấc điện thoại lên. - Nếu có
đội tuần tra nào biết tin tức về Jodie Costello thì cậu sẽ được ưu tiên báo tin
và mọi người sẽ để cậu tự do hành động.
- Cảm ơn Jay.
- Tuy nhiên, có một điều kiện trao đổi: sáng thứ Hai, tớ muốn thấy thư
từ chức của cậu trên bàn tớ. Tùy cậu muốn đánh đổi hay không.
Rutelli không hề chuẩn bị tinh thần cho điều kiện cuối cùng này. Từ
chức! Ông sẽ ra sao nếu người ta đuổi việc ông? Ông là người gần như đã
mất hết mọi thứ. Tuy vậy, ông vẫn đón nhận cú sốc này mà không hề chớp
mắt.
- Được thôi, cậu sẽ thấy.
- Thư từ chức, súng và phù hiệu của cậu, - Delgadillo nhắc nhở.
o O o Sam rời Đông Harlem và chạy lên cầu Triborough về hướng
Bronx. Grace cảnh báo anh.
- Nếu chúng ta tìm thấy Jodie, anh không được nhắc tới tôi dù với bất
kỳ lý do gì, anh hiểu chứ?
- Chắc sẽ khó đấy...
- Tôi biết, anh phải xoay xở để khám cho nó và thuyết phục nó điều trị
cai nghiện.
