Xtivơ vào dưới gầm giường.
- Đừng lộ mặt trong bất cứ trường hợp nào nhé, - Entơni năn nỉ.
Anh vội đi qua mấy bức màn che, ra phần ngoài của gian nhà, mặt đối mặt
với Bôdơmen.
- Chào ông, - Entơni nói, cố giữ bình tĩnh hết sức, - Tôi có vinh dự gì mà
có được cuộc thăm viếng lạ lùng này?
- Chào ông. - Hơi thở Bôdơmen nồng nặc mùi rượu. - Chỉ là một sự điều
tra nghiên cứu đôi chút về phần tôi. Có thế thôi.
- Ông định nói gì? - Entơni hỏi. Anh thấy lúc này tự chủ hơn. Nếu xảy ra
ẩu đả, anh sẽ giáng trả Bôdơmen thích đáng.
Cười chậm rãi đầy ý nghĩa, Bôdơmen cầm cái gạt tàn lên. Trong đó vẫn
còn đầy mẩu thuốc lá Ren để lại từ buổi chiều, rất dễ phân biết với đầu mẩu
thuốc lá của Entơni bởi những vệt môi son phai nhạt, song vẫn nhìn thấy rõ.
- Hai điếu thuốc lá cùng hút với nhau trong bóng tối? - Bôdơmen nói, môi
mím lại thành hai vệt mỏng, mà Entơni vẫn nhớ từ cái hôm hai người thảo
luận về hệ thống đoàn bồi thẩm.
Bôdơmen đặt trả lại cái gạt tàn, chỉ đầu mẩu thuốc lá có vết đỏ nhất. Rồi y
chỉ hai chiếc tách uống trà Entơni và Xtivơ vừa dùng:
- … Và trà tay đôi, - y nói thêm.
Y vẫn nhe răng ra cười nhăn nhở. Giọng y lè nhè, líu nhíu.
- Ông định giở trò gì đấy? - Entơni nóng nảy hỏi. Anh căng người ra hết
sức để giữ vẻ bình thường. Anh thấy ngạc nhiên là khi anh nói, thì chỗ lõm
ở vùng thượng vị đau khan. Bôdơmen chúc vai, cúi đầu, bước lảo đảo về
phía những bức màn che.
- Cố lừa bịp cũng chẳng ăn thua gì đâu. - Y chỉ vào phần trong của gian
nhà. - Tôi biết người ở trong đó là ai rồi. Ông đã đưa Gin về với ông đêm
nay.
