- Tôi không cho rằng cô ấy là một nhân chứng tốt, - Entơni nói, - cô ấy bị
suy nhược thần kinh do hậu quả của toàn bộ chuyện này. Ông sắp được gặp
cô ấy rồi đấy. Ba ngày nữa cô Gin sẽ ở đây. Cô ấy đang trên đường từ
Đơbơn trở về.
- Thế nào tôi cũng phải gặp cô Gin. Cô ấy phải sẵn sàng cung cấp tài liệu.
- Cô Gin đã được gọi ra trước tòa. Tất nhiên bố mẹ cô ấy bối rối khủng
khiếp khi nghĩ tới việc con gái mình phải ra tòa làm nhân chứng.
- Tôi biết. Chính ông Hatli đã đến gặp tôi. Ông ấy hỏi xem có thể bỏ qua
cô ấy được không. Tôi đã cho ông ấy biết rằng cô ấy sẽ rất cần thiết, không
thể thiếu được, trừ khi chúng ta đạt được việc xin miễn tố cho ông.
Entơni gật đầu:
- Tôi sẽ gặp ông vào chiều mai.
Đêm đó, Entơni vật lộn với vấn đề đặt tra trước mắt mình. Nếu đời anh là
một cuộc đời bình thường, anh sẽ không có khó khăn gì khi đưa nhân chứng
chủ yếu, có tính chất quyết định ra trước các cố vấn pháp lí, và sau đó ra
trước đoàn bồi thẩm. Nhưng trong tình cảnh hiện tại của anh, việc đưa
Xtivơ ra là không thể nào tưởng tượng nổi.
Nếu tại phiên tòa người ta thấy không cần thiết phải đưa ra bất cứ bằng
chứng nào để bào chữa, thì mọi chuyện đâu sẽ vẫn vào đấy. Nhưng chỉ sau
khi viên chánh án quyết định chấp nhận lời khai của Bôdơmen, họ mới có
thể biết gặp phải vụ án như thế nào. Trong khi đó, liệu có cần thiết phải
cung cấp cho nhóm luật sư bào chữa cho anh những sự thật không? Có nên
kể cho ông Tơnơ biết Xtivơ có mặt ở đấy không? Và có nên nói cả lí do tại
sao phải giấu giếm sự việc đó mãi không? Lời khai của anh với cảnh sát sẽ
cần phải được giải thích; không những sẽ phải đưa ra một lí do thoả đáng
nào đó về việc đột ngột phản cung, mà còn cần phải cung cấp cả lí do vì sao
anh đã nói dối chỉ có một mình ở nhà.
Anh đi đi lại lại trong phòng rất lâu. Rồi ngồi phịch xuống một chiếc ghế,
tì trán vào hai bàn tay, khuỷu tay chống lên mặt bàn.
