ấy sang tiếng Trung.”
Giản Dao gật đầu. Hóa ra chủ nhân của ngôi biệt thự này là
Bạc Cận Ngôn, không biết anh ta có quan hệ với chủ nhân của
ngôi biệt thự năm đó không, hay là nhà đã đổi chủ.
Phó Tử Ngộ lấy ra một tập giấy và chiếc bút trên bàn uống trà,
đưa cho Giản Dao. “Em bắt đầu đi. Tôi cũng xin nói thẳng, chúng
tôi cần kiểm tra một chút, xem em có thể đảm nhiệm công việc
này không. Em hãy dịch tập tài liệu tiếng Anh này trong nửa tiếng
đồng hồ.”
Giản Dao lật tài liệu, ngẩng đầu hỏi: “Anh có máy tính không?”
Phó Tử Ngộ lắc đầu, mỉm cười, nói: “Cận Ngôn thích viết tay.”
"Được ạ!” Giản Dao cầm giấy bút, cắm cúi dịch. Phó Tử Ngộ
đứng dậy, đi rửa tay rồi đứng tựa vào cửa sổ, uống trà.
"Nạn nhân bị hãm hiếp đến chết, chân tay có dấu vết bị trói
chặt, thân dưới xuất hiện nhiều vết thương bị dập nát...” Vừa dịch
vài câu đầu, Giản Dao cảm thấy hơi bất ngờ. Cô ngẩng đầu,
nhưng vẻ mặt của Phó Tử Ngộ vẫn thản nhiên.
Trước đây, Giản Dao từng dịch nhiều tài liệu chuyên ngành
nên cô cũng không quá kinh ngạc. Chỉ là một lúc sau, cô gặp phải
từ ngữ lạ, hơn nữa, khi đọc lướt qua tài liệu, cô phát hiện có
không ít từ rất hiếm gặp. Thế là cô hỏi: “Anh có từ điển chuyên
ngành không?”
Phó Tử Ngộ cười cười, chỉ tay lên giá sách. “Em cứ sử dụng tự
nhiên.”
Giản Dao nhanh chóng tìm mấy quyển tự điển, bắt đầu đối
