Cùng lúc đó, trong lòng hầm ngột ngạt, toa tàu bị tàn phá vẫn tiếp tục cháy
và chẳng mấy chốc đã chỉ còn là một đống sắt bốc khói.
Từ một trong số các toa tàu, phía trên một dãy ghế đã bị sức nóng làm cho
biến dạng, có một cuốn sách đang bắt đầu bị ngọn lửa liếm tới, song người
ta vẫn còn đọc được những dòng chữ kỳ lạ như sau:
Chính ngươi là nơi nương náu của mình
Chẳng còn nơi nào khác nữa
Người sẽ chẳng thể cứu được ai khác
Ngươi chỉ có thể tự cứu vớt bản thân (1)
Vài tiếng đồng hồ sau, khi Elliott mở mắt ra, cậu đã nằm trên một chiếc
giường trong bệnh viện. Trời tảng sáng. Vai cậu bị bằng một lớp dày cộp và
một cơn đau như xé lan quanh các đốt sống cổ. Cô gái trên tàu điện ngầm
đang lặng lẽ ngồi trông ngay bên cạnh.
- Anh thấy trong người ổn chứ? Cô gái hỏi, nghiêng người xuống nhìn cậu.
Cậu gật đầu và định ngồi thẳng dậy nhưng ống tiêm truyền ghim vào cánh
tay đang cản trở mọi cử động của cậu.
- Đừng cử động, để đó cho em.
Ilena bấm vào một nút và phần đầu giường từ từ nâng lên.
Được gắn chặt vào kệ treo cao nơi góc phòng, chiếc tivi đen trắng bắt đầu
phát đi những hình ảnh của một Manhattan hỗn loạn cho tới khi một người
dẫn chương trình cho Elliott biết rằng:
"New York vừa mới trải qua một sự cố kỹ thuật điện tồi tệ nhất trong lịch
sử. Vào lúc 17h16 ngày hôm nay, 6 tháng Mười một năm 1965, toàn bộ hệ
thống ánh sáng đã phụt tắt tại Ontario và dọc theo bờ biển phía đông Hoa
Kỳ và chỉ được khôi phục lại sau khoảng gần mười tiếng đồng hồ. Giả thiết
về một vụ phá hoại đã được nhanh chóng loại bỏ bởi khả năng do sự cố dẫn
truyền tại một trạm thuỷ điện trên thác Niagara...".
Tiếp theo đó là những hình ảnh và bình luận về tai nạn tàu điện ngầm mà
phóng viên cho rằng bắt nguồn từ việc cắt điện. Tuyệt đối không hề có liên
quan gì tới khủng bố hay đặt bom, mặc dù đất nước hiện đang trải qua một
