vẫn luôn có mặt khi tớ cần và tớ đã vô cùng may mắn khi có được một
người bạn như cậu. Đừng đau buồn. Trước khi bắt đầu đọc, hãy mở một
chai rượu ra - cậu sẽ nhận thấy tớ không hề coi thường cậu chút nào - hãy
rót cho mình một ly và uống vì tớ.
Khi tớ viết những dòng chữ này, tớ biết mình đang sống những ngày cuối
cùng của cuộc đời. Khung cửa sổ phòng tớ mở toang: bầu trời xanh ngắt
một màu và chỉ có ở California mới có, một vài áng mây mỏng mảnh đang
bay về phía chân trời và gió mang tới những tiếng sóng biển dội vào bờ.
Tất cả những thứ nhỏ nhặt mà chẳng bao giờ chúng ta dành thời gian để
tận hưởng ấy... Nói ra thì đúng là ngốc nghếch, song thật khó khăn làm sao
nếu phải rời bỏ chúng.
Hãy tự chăm sóc mình, Matt thân mến, và hãy tận hưởng quãng thời gian
còn lại.
Giá mà cậu biết tớ đã nhớ cậu biết bao nhiêu!
Mãi mãi là bạn của cậu.
Elliott.
* * *
Đã hơn hai giờ sáng.
Mắt đỏ hoe, Matt đọc những dòng cuối cùng của câu chuyện kỳ lạ mà bạn
ông đã kể lại. Cuộc gặp gỡ của Elliott với bản sao của ông, những chuyến
du hành vượt thời gian, sự cam kết kỳ lạ để cứu sống Ilena... Câu chuyện
mà ba mươi năm trước ông đã không chịu tin hôm nay được kể lại với
những lời giải thích đã sáng tỏ hơn nhiều.
Matt đóng cuốn sổ lại và khó nhọc đứng lên. Đầu óc ông quay cuồng, chai
rượu Latour đã được uống vợi, song rượu đã không đủ để làm dịu bớt nỗi
đau đớn khôn cùng vì ân hận và cắn rứt.
Phải làm gì bây giờ? Uống nốt chai rượu để nhận chìm khả năng này song
lại nhanh chóng gạt đi. Ông đi vòng ra sau quầy thử rượu và vã nước lạnh
