hành động anh hùng, anh sẽ sớm thành sĩ quan, đại úy, thiếu tá, hoặc hơn
nữa, được phong tướng, đó là những thứ người ta thường thấy ở chiến
tranh. Albert kệ bà nói gì thì nói và sửa soạn va li.
Với Cécile thì lại rất khác. Cô không sợ chiến tranh. Thứ nhất, đó là một
“nghĩa vụ yêu nước” (Albert ngạc nhiên lắm, chưa bao giờ anh nghe cô nói
những từ đó), với lại, thực sự không có lý do gì để mà sợ cả, đó hầu như chỉ
là một thủ tục. Ai cũng nói thế.
Bản thân Albert thì có chút nghi hoặc, nhưng rốt cuộc Cécile hơi giống
bà Maillard, cô ít nhiều có những định kiến. Nghe cô nói thì chiến tranh sẽ
không kéo dài. Albert cũng không phải không tin cô; Cécile có nói gì đi
nữa thì với đôi bàn tay ấy, cái miệng ấy, tất cả những thứ ấy, cô có thể nói
với anh bất cứ điều gì. Sẽ không thể hiểu nếu không biết con người cô,
Albert nghĩ bụng. Với chúng ta thì cô Cécile này chỉ là một cô gái xinh
đẹp, không hơn không kém. Nhưng với anh lại hoàn toàn khác. Từng lỗ
chân lông trên làn da Cécile đều được hình thành từ một phân tử đặc biệt,
hơi thở cô có mùi hương đặc biệt. Cô có đôi mắt màu lam, ừ thì với các bạn
điều đó chẳng có nghĩa lý gì, nhưng với Albert thì đôi mắt đó là một hố
sâu, một vực thẳm. Này, hãy thưởng thức khuôn miệng ấy, đặt mình vào vị
trí của Albert chỉ trong giây lát mà xem. Từ khuôn miệng đó, anh đã đón
nhận những nụ hôn sao mà nồng cháy, dịu dàng, khiến bụng anh quặn lên,
muốn nổ tung, anh cảm nhận nước miếng cô chảy trong miệng mình, anh
uống hết với niềm đam mê cháy bỏng, cô có thể thực hiện những điều kỳ
diệu đến mức Cécile không chỉ là Cécile. Cô còn là… Thế nên cô mới có
thể đoán chắc rằng chiến tranh ấy à, ta chỉ làm một ngụm là hết, Albert ước
ao biết bao mình trở thành một ngụm của Cécile…
Bây giờ, dĩ nhiên, anh nhìn nhận mọi sự khác đi. Anh biết chiến tranh
chẳng là gì khác ngoài một cuộc quay xổ số bất tận bằng đạn thật
, và
sống sót được sau bốn năm ở đó thì, về cơ bản, đã là điều kỳ diệu.
Và bị chôn sống khi chỉ còn cách hồi kết của chiến tranh có vài sải cáp
thì, thẳng thắn mà nói, đúng là xui tận mạng.
Mặc dầu thế, đó đúng là điều sắp xảy ra.
