Albert sắp phải ăn tối trước mặt y, chịu đựng ánh mắt sắc nhọn của y
giống như ở chỗ tướng Morieux khi anh đang có nguy cơ bị xử án tử hình,
anh sẽ không thể vượt qua chuyện này. Chẳng lẽ cuộc chiến này không bao
giờ kết thúc sao?
Phải đi ngay, phải đầu hàng thôi, nếu không anh sẽ chết, sẽ bị giết một
lần nữa.
Chạy trốn.
Albert đứng bật dậy, chạy băng qua phòng, anh vừa đến cửa ra vào thì
cánh cửa mở ra.
Trước mặt anh là Madeleine Péricourt đang tươi cười.
— Cậu đây rồi! - Cô nói.
Như thể cô khâm phục anh lắm, không biết khâm phục cái gì, có lẽ vì
anh đã tìm ra đường, đã đủ dũng khí đến đây.
Cô không thể không nhìn anh từ đầu đến chân, Albert, đến lượt mình,
cũng cúi nhìn. Giờ thì anh thấy rõ, đôi giày mới đó, sáng choang, với bộ
quần áo quá ngắn, đã sờn, tệ hết chỗ nói. Anh đã hãnh diện biết bao, đã
khao khát có nó biết bao… Đôi giày mới này nói toẹt ra cảnh khốn cùng
của anh.
Toàn bộ sự kỳ cục của anh tập trung vào đó, anh ghét đôi giày đó, anh
ghét chính mình.
— Nào, cậu lại đây, - Madeleine nói.
Cô cầm cánh tay anh, như một người bạn vậy.
— Bố tôi sắp xuống, ông ấy đang nóng lòng được gặp cậu, cậu biết
đấy…
