19
"C
hào cậu!
Ông Péricourt thấp bé hơn Albert hình dung. Ta thường tưởng tượng
những người có thế lực là cao to, và ngạc nhiên khi thấy họ bình thường.
Vả lại, họ cũng chẳng bình thường đâu, Albert thấy rõ điều đó, ông
Péricourt có một cách nhìn xuyên thấu, một cách giữ tay bạn trong tay
mình thêm một tích tắc và thậm chí điệu cười cũng thế… Chẳng có gì là
thông thường cả, hẳn là ông mình đồng da sắt, có sự tự tin khác thường,
những người chịu trách nhiệm về vận mệnh của cả thế giới thường được
tuyển chọn từ những con người đó, và chiến tranh cũng từ họ mà xảy ra.
Albert phát sợ, anh không thể tưởng tượng làm thế nào có thể nói dối một
người như ông. Anh cũng nhìn ra cửa phòng khách, chờ đợi từng giây
khoảnh khắc thấy đại úy Pradelle xuất hiện…
Rất lịch sự, ông Péricourt chỉ một chiếc ghế bành và cả hai ngồi xuống.
Bởi vì chỉ cần nháy mắt một cái, nhân viên sẽ đến ngay tức thì, người ta
đẩy cả một quán bar đến chỗ họ, với những món ăn này khác. Trong số
những người phục vụ, có cô người hầu nhỏ nhắn xinh đẹp, Albert cố không
nhìn cô, ông Péricourt tò mò nhìn anh chăm chú.
Albert vẫn chưa biết tại sao Édouard không muốn trở về chốn này, hẳn
cậu ta có những lý do ràng buộc nào đó; khi thấy ông Péricourt, anh mơ hồ
hiểu ra rằng người ta có thể có nhu cầu thoát khỏi sự hiện diện của một
người như vậy. Đó là một người nghiêm khắc, cứng rắn, chẳng thể hy vọng
điều gì ở ông ta, được sản xuất từ một hợp kim rất đặc biệt, giống như
những quả lựu đạn, pháo, bom, chỉ nổ một phát là đủ để bạn tiêu đời mà
thậm chí không kịp nhận ra. Đôi chân Albert nói thay cho anh, chúng muốn
đứng dậy.
