Toàn bộ chuyện này là do con chó ngu ngốc thỉnh thoảng đến đây đánh
chén, mà lại đến đúng ngày hôm đó. Cho đến bữa đó người ta đã lấy đá
ném con vật, nhẽ ra nên giết chết nó mới phải; này con người, hãy xem
mình đang bị xô đẩy đến đâu.
Cuối ngày, đúng lúc công nhân dần rời khỏi công trường vốn rất yên tĩnh
và căng thẳng, Merlin từ kho chứa của thành phố về, chỉ nói rằng ông còn
có việc phải làm, rằng ông sẽ ngủ trong lán hộ tịch và rằng chẳng có gì
quan trọng đâu. Rồi ông lại rảo bước qua những lối đi tạm bợ, bước chân
của một người già nua quyết đoán.
Trước khi chạy đi gọi điện cho đại úy Pradelle, Dupré quay lại lần cuối.
Xa xa đằng kia, quyển sổ trên tay, Merlin vừa dừng chân trước một vị trí
ở phía Bắc nghĩa trang. Cuối cùng, ông cởi áo vest ra, gấp quyển sổ lại,
cuộn chặt trong chiếc áo vest để dưới đất rồi nắm lấy một cái xẻng, dưới cú
đạp bằng chiếc giày lấm bùn to tướng, cái xẻng lún sâu xuống đất.
