nhất cũng đang thông cảm với y; cuối cùng là ngạc nhiên trước cuộc sống
vợ chồng của họ, bởi vì đó là lần đầu tiên từ khi quen biết nhau, họ cư xử
với nhau như người lớn. Họ nói mà không hề giận dữ, không hề nóng nảy,
như thể đang trao đổi với nhau về những công việc cần làm trong nhà, như
thể đang trò chuyện về một chuyến đi xa hay một chuyện trong nhà, tóm lại
đó là lần đầu tiên họ hiểu nhau.
Henri nhìn vợ khác với mọi ngày. Ấn tượng nhất tất nhiên là bộ ngực đồ
sộ đến kinh ngạc của cô. Cô mặc một chiếc áo ngủ mỏng, có thể thấy rõ
quầng vú, sẫm, to, nở nang, đôi vai tròn lẳn… Henri dừng lại trong chốc lát
để ngắm Madeleine. Cô mỉm cười, đó là phút giây cháy bỏng, phút giây
hòa hợp, y thèm muốn cô khủng khiếp, sự thèm khát đó khiến y sung sướng
vô biên. Nhu cầu tình dục bất ngờ đó cũng do thái độ của Madeleine, thái
độ ân cần, chở che của một người mẹ khiến y khao khát được nép vào cô,
được tiếp nhận, được tan chảy trong cô. Câu chuyện vừa hệ trọng vừa
nghiêm túc, nhưng cách cô lắng nghe có gì đó nhẹ nhàng, giản dị, khiến
người ta thấy yên lòng. Henri dần bớt căng thẳng, giọng nói trở nên bình
tĩnh hơn, cách nói bớt gấp gáp hơn. Nhìn vợ, y thầm nghĩ: người đàn bà
này là của mình. Và y cảm thấy hãnh diện vì điều đó, một niềm kiêu hãnh
mới mẻ, bất ngờ. Y chìa tay ra, đặt lên vú Madeleine, cô cười hiền, bàn tay
lướt dài trên bụng cô, cô bắt đầu thở mạnh, có thể nói cô thở một cách đau
đớn. Có chút toan tính trong hành động của Henri bởi y luôn biết nên làm
thế nào với Madeleine, nhưng không chỉ có thế. Như thể đó là cuộc hội ngộ
với một người mà y chưa bao giờ gặp thực sự. Madeleine giạng hai chân ra,
nhưng lại nắm cổ tay chồng cản lại.
— Giờ không phải lúc, - cô thầm thì, nhưng giọng cô thì gào hét điều
ngược lại.
Henri chậm rãi đồng tình, y cảm thấy mình mạnh mẽ, y lấy lại niềm tin.
Madeleine vừa luồn gối dưới lưng vừa điều hòa lại nhịp thở, và khi đã
tìm được cho mình tư thế thích hợp, cô thở dài nuối tiếc và vẻ ngẫm nghĩ,
cô vừa nghe chồng nói vừa vuốt ve đường gân xanh trồi lên nơi bàn tay
Henri, y có đôi bàn tay thật đẹp.
