phía sau. Vì thế anh đã bị đuổi học lần thứ ba, lần này là đuổi hẳn. Ai cũng
cho rằng như thế là cực kỳ moi móc, thậm chí phải tự hỏi là ở tuổi ấy, anh
lấy đâu ra mẫu, nhìn đâu ra những chi tiết như vậy… Bố anh bặm miệng
lại, ông luôn xem nghệ thuật là sự đồi bại của những kẻ mắc bệnh giang
mai. Thực ra, ngay trước thánh Clotilde, mọi việc với Édouard đã không ổn
lắm rồi. Nhất là với bố anh. Édouard luôn tự thể hiện bằng các bức vẽ. Ở
trường nào cũng vậy, không bữa nay thì bữa mai, thầy giáo, cô giáo nào của
anh cũng được tặng một bức biếm họa cao một mét trên bảng đen. Lại còn
ký tên Péricourt rành rành. Theo năm tháng, cảm hứng của anh, vốn tập
trung vào đời sống học đường, ở những ngôi trường mà bố anh nhờ có quan
hệ mới xin cho anh vào học được, dần dà mở rộng ra những chủ đề mới, có
thể gọi đó là “thời kỳ thánh thiện” mà đỉnh điểm là cảnh mà cô Juste, giáo
viên dạy nhạc, hóa thân thành Judith, vẻ mặt tham lam, giơ cao thủ cấp của
Holopherne nhưng lại giống hệt ông Lapurce, giáo viên toán. Ai cũng biết
là hai người này có quan hệ mờ ám với nhau, cho đến khi hai người chia
tay, được biểu trưng bằng cảnh chặt đầu tuyệt hảo đó, người ta mới biết vô
khối tình tiết bậy bạ nhờ những bức vẽ thời luận của Édouard, trên bảng,
trên tường, trên những tờ giấy mà chính các giáo viên, sau khi tịch thu,
cũng chuyền tay nhau xem trước khi giao lại cho hiệu trưởng. Không ai có
thể nhìn ông thầy dạy toán tẻ nhạt trong sân trường mà không liên tưởng
ngay đến một kẻ dâm bôn cợt nhả được phú cho vẻ nam tính đáng kinh
ngạc. Khi đó Édouard tám tuổi. Vì cảnh trong Kinh Thánh này mà anh bị
ban giám hiệu gọi lên. Cuộc trao đổi chẳng giải quyết được gì. Khi hiệu
trưởng giơ hình vẽ lên và bực tức nhắc tên Judith, Édouard liền lưu ý ông
rằng quả là người phụ nữ trẻ đang túm tóc kẻ bị chặt đầu, nhưng vì thủ cấp
được đặt trên một cái khay, nên nếu sáng suốt hơn thì sẽ nhìn ra đó là
Salomé chứ không phải Judith, và do vậy thánh Jean-Baptiste thì đúng hơn
là Holopherne. Édouard cũng có phần thông thái rởm, có những phản ứng
của một con chó thông thái gây không ít khó chịu.
Không phải bàn cãi, giai đoạn anh giàu cảm hứng, giai đoạn có thể gọi là
“nở rộ” bắt đầu từ thời thủ dâm, khi mà các chủ đề của anh tràn trề trí
