chúng tôi còn nhỏ và họ kết bạn cùng nhau - Mẹ và ba đứa bọn tôi, dì Sally
và năm đứa con của dì. Chúng tôi tạo thành một nhóm kha khá khi đi đâu
đó cùng nhau. Dì Sally có bốn con trai và một con gái. Dì đặt tên cho bốn
đứa con trai theo tên trong sách Phúc âm, nhưng dì chẳng tìm ra được trong
Kinh thánh cái tên nào cho con gái mà dì thích nên chúng nó tên là:
Matthew, Mark, Luke, John và Tammy. Tammy luôn cảm thấy bị bỏ rơi vì
tên nó không phải là tên trong Kinh thánh, bởi vậy chúng tôi gọi nó là
Rizpah một thời gian nhưng nó cũng chẳng thích. Cá nhân tôi mà nói, tôi
nghĩ Rizpah Arledge nghe rất hay nhưng Tammy quyết định quay trở lại là
Tammy và thậm chí chẳng cần phải có lời khuyên nào cả.
"Dì Sally bị đâm xe khi nào vậy? Mẹ không kể cho con nghe chuyện
này."
"Đặt túi đậu lên mặt con đi," mẹ nói và tôi ngoan ngoãn ngửa cổ ra sau và
đặt cái túi đậu đông đá lên mặt mình. Nó to đến mức che kín cả mặt tôi, má
tôi, mũi tôi, và, chết tiệt, nó lạnh. "Lý do mẹ không kể với con là điều đó
mới xảy ra hôm thứ bảy khi con đang ở biển và mẹ chẳng có cơ hội nào sau
đó cả."
À, bãi biển. Tôi nhớ nó với niềm khao khát. Mới chỉ vài ngày trước thôi
nhưng sau đó mối bận tâm duy nhất của tôi là Wyatt. Không ai cố giết tôi
khi tôi ở biển cả. Có lẽ tôi nên quay lại đó. Tiffany sẽ thích. Và tôi cũng
vậy, nếu không ai bắn tôi hoặc phá phách ô tô của tôi khi tôi ở đó.
"Có phải dì ấy đạp vào bàn đạp tăng tốc thay vì bàn đạp phanh không?"
Tôi hỏi.
"Không, dì ấy chủ tâm làm vậy. Dì ấy điên tiết với Jazz." Chồng của dì
Sally tên là Jasper, tương tự, đó là tên trong Kinh thánh, chỉ là không ai gọi
dượng ấy như vậy; người ta luôn gọi dượng là Jazz.
"Thế là dì ấy đâm vào nhà à? Nghe có vẻ không hợp lý lắm."
