"Này, được đấy!" Tôi nói phấn khởi. Nếu có nhiều hơn 1 nhân chứng thì
giết tôi sẽ chả có ý nghĩa gì đúng không? Không phải là tôi định đi lung
tung để bị tìm thấy. Bây giờ tôi sẽ nghĩ về nó, ít ngày tuyệt vời được lười
biếng trên bãi biển thật hay. Tôi có một bộ bikini màu ngọc lam mua năm
ngoái và chưa có cơ hội được mặc bao giờ. Tiffany - nàng thỏ yêu biển
trong tôi - sẽ hào hứng lắm đây.
Tôi đứng dậy, nhặt tập ghi chép lên trước khi anh ta có thể ngăn tôi lại và
xé toạc tờ trên cùng. Cứ như tôi sẽ quên mất danh sách tội lỗi của anh ta
vậy, phải không? Khi tôi gập gọn tờ giấy lại, tôi nói, "Giờ thì tôi sẵn sàng
về nhà rồi. Thật đấy, trung uý Bloodsworth, anh có thể nói với tôi về tất cả
chuyện này này ở Great Bods, anh biết đấy. Anh không phải cư xử thô bạo
với tôi trước mặt tất cả mọi người và lôi tôi đến đấy chỉ để chứng minh rằng
anh là cảnh sát cỡ bự." Tôi gầm gừ giống kiểu Tim Allen nhưng tôi chả thể
làm được.
Anh ta tỏ ra thích thú và khoát tay. "Đưa đây."
Tôi khịt mũi. "Đừng mơ. Thậm chí nếu anh có xé nát nó ra, anh nghĩ tôi
không nhớ những gì trong cái danh sách này ư?"
"Không phải vấn đề đó. Đưa đây."
Thay vì thế, tôi nhét nó vào túi và kéo khoá lại. "Vậy là vấn đề gì, bởi vì
có vẻ tôi đang bỏ qua cái gì đó."
Chuyển động của đôi chân anh ta mạnh mẽ và uyển chuyển nhắc tôi nhở
anh ta đã từng là vận động viên gì. "Vấn đề," anh ta nói khi đi vòng quanh
cái bàn và điềm tĩnh lấy cái túi của tôi, "là những người đàn ông trong cuộc
đời em có thể giết chết em trước khi để em ra đi - nói một cách bóng bẩy -
bởi vì em đáng yêu chết đi được nhưng anh sẽ không sa vào con đường đó
đâu. Em đang ở trên địa phận của anh và anh đã nói là đưa nó cho anh, nên
nếu em không làm vậy thì anh sẽ lấy nó. Đó là vấn đề."
