Tôi lao tới cửa căn hộ và bấm mã số. Cửa mở, tôi bước vào hành lang.
Trước khi tới cửa tiếp theo, tôi kiểm tra cánh cửa vừa đi qua. Còn một bàn
phím khác bên ngoài để nhập mã số lúc vào căn hộ. Lùi lại một chút, tôi
đạp và đá bàn phím thật mạnh. Tôi làm thế hai lần, cho tới khi đèn đỏ trên
bàn phím tắt đi. Tôi không biết hành động này có cản trở được việc mở cửa
từ bên trong không, nhưng trong phim, phá hủy cửa điện luôn có tác dụng.
Quay sang chiếc khóa tiếp theo, tôi cố nhớ lại những con số Inna đã
đọc. Chúng không ghi sâu trong đầu tôi như dãy số thứ nhất.
Tôi bấm bảy số. Đèn hiệu vẫn đỏ.
“Chết tiệt!” Có khả năng Inna nói dối về dãy số này, nhưng không
hiểu sao, tôi cho rằng trí nhớ của mình mới là thủ phạm. Tôi thử lại, biết
rằng việc Dimitri đuổi theo tôi chỉ còn tính bằng giây. Đèn đỏ lại sáng. Dãy
số gì nhỉ? Tôi cố hình dung nó trong đầu và nhận ra mình không chắc lắm
về hai con số cuối cùng. Tôi đổi chỗ chúng. Đèn xanh sáng lên, và cánh cửa
bật mở.
Tất nhiên, có một hệ thống an ninh khác ở phía ngoài. Một tên Strigoi.
Mà chẳng phải tên nào khác ngoài Marlen, kẻ tôi từng tra tấn trong con
hẻm, kẻ căm hận tôi vì đã làm xấu mặt hắn trước Galina. Hắn đang canh
gác và có vẻ tin rằng mình sẽ trải qua một đêm chán nản. Cảnh tôi bước ra
khỏi cửa quả là một cú sốc lớn.
Marlen nhìn tôi, ồ, trong một phần triệu giây ngạc nhiên. Ý nghĩ đầu
tiên của tôi là lao vào hắn với tất cả sức lực hiện có. Tôi biết hắn cũng sẽ
hành động tương tự. Thực tế... hắn làm đúng như thế.
Tôi đứng yên, đúng chỗ vẫn giữ được cửa. Marlen lao tới ngăn tôi bỏ
trốn, tôi liền nhích sang một bên, đẩy cửa mở rộng hơn. Giờ tôi không đủ
khéo léo, mà hắn cũng chẳng ngớ ngẩn đến mức bị lừa vào. Marlen đứng
trước cửa, cố tóm tôi lại. Tôi loay hoay vừa chặn hắn, vừa dụ hắn vào hành
lang phía sau cửa. Tôi bước vào trong cửa, hi vọng hắn đi theo. Lúc nào tôi
cũng giữ cửa mở, để mọi chuyện đừng trở nên rắc rối nếu tôi không có thời
gian bấm lại dòng mã số kia.
