cao gót ra. Tôi hơi tiếc nuối khi phải bỏ những chiếc váy mua ở Saint
Peteburg lại. Tôi muốn giữ hành lí của mình nhẹ nhàng trong lúc lang bạt
khắp đất nước này, và dù ba lô khá to, tôi cũng chỉ mang được chừng ấy. Ồ
thế đấy. Những chiếc váy này sẽ làm nên một ngày tuyệt vời với người dọn
phòng. Đồ trang sức duy nhất tôi cần là chiếc nazar, một mặt dây chuyền
trông giống con mắt màu xanh. Đây là món quà mẹ tôi tặng, và trước đó nó
là món quà của cha tôi. Tôi luôn đeo nazar quanh cổ.
Chuyến tàu tới Moscow khởi hành lúc gần trưa, sau đó chúng tôi sẽ
lên một chuyến tàu xuyên quốc gia tới Siberia. Tôi muốn được nghỉ ngơi
thật tốt và sẵn sàng cho mọi chuyện. Ngay khi thay bộ pijama, tôi chui vào
tấm chăn dày trên giường, hi vọng giấc ngủ sẽ mau tới. Thế nhưng, tâm trí
tôi quay cuồng với những chuyện xảy ra gần đây. Gặp gỡ Sydney là một
nút thắt kì lạ nhưng chấp nhận được. Chừng nào chúng tôi còn ở trên tàu,
cô khó lòng kéo tôi vào móng vuốt của gã thượng cấp kì bí. Theo lời mô tả
hành trình của cô, chỉ mất khoảng một hai ngày là tới Siberia. Hai ngày có
vẻ vừa dài khủng khiếp, vừa ngắn không tưởng.
Cũng có nghĩa rất nhiều khả năng tôi sẽ đối mặt với Dimitri trong vài
ngày tới... rồi sao nữa? Tôi có thể làm được không? Tôi có đủ dũng khí giết
anh không? Và dù tôi quyết định mình có thể, liệu tôi có đủ năng lực vượt
qua anh? Tôi vẫn liên tục dằn vặt mình với hàng tá câu hỏi suốt hai tuần
vừa rồi. Dimitri dạy tôi mọi thứ, và với phản xạ của Strigoi, anh sẽ thực sự
trở thành vị thánh mà tôi vẫn hay đùa. Cái chết là một kết cục rất rõ ràng.
Nhưng lo lắng bây giờ chẳng ích lợi gì và, nhìn lên đồng hồ trong
phòng, tôi thấy mình đã thức gần một tiếng. Thật không ổn. Tôi phải ở
trạng thái tốt nhất. Vì thế tôi làm một điều không nên làm, nhưng vẫn luôn
có tác dụng mỗi khi tôi lo lắng, bởi nó liên quan tới việc ở trong tâm trí một
người khác.
Trượt vào tâm trí Lissa chỉ yêu cầu một chút tập trung. Tôi không biết
liệu xa xôi cách trở như thế này có làm được không, nhưng chợt nhận ra
quá trình thâm nhập đầu óc Lissa chẳng khác gì lúc tôi ở ngay cạnh cô.
