Đang gần trưa ở Montana. Lissa không phải đi học vì hôm nay là thứ
Bảy. Suốt quãng thời gian xa nhau, tôi đã cố xây nên một bức tường giữa
hai đứa, gần như chặn cô và cảm xúc của cô lại. Giờ, ở trong cô, tất cả sự
ngăn trở bị dẹp đi, và cảm xúc của cô ùa vào tôi như sóng thủy triều. Cô
đang cáu. Rất cáu.
“Tại sao bà ấy nghĩ chỉ cần búng tay là em sẽ đi bất kì đâu, bất kì lúc
nào bà ấy muốn nhỉ?” Lissa càu nhàu.
“Vì bà ấy là nữ hoàng. Và vì em đã thỏa thuận với ác quỷ.”
Lissa và bạn trai, Christian, đang nghỉ trong căn gác của nhà thờ trong
học viện. Ngay khi phát hiện ra khung cảnh xung quanh, tôi suýt nữa rút
khỏi tâm trí cô. Hai người đã trải qua rất nhiều cuộc gặp “lãng mạn” ở đây,
và tôi không muốn quanh quẩn nếu quần áo của họ sắp bị trút bỏ. Thật may
- hoặc thật không may - cơn cáu giận của cô cho tôi biết hôm nay sẽ không
có màn ngoạn mục nào cả, khi mà cô đang không vui.
Mọi chuyện khá kì cục. Vai trò của hai người đã đảo ngược. Lissa là
người nổi xung trong khi Christian vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, tự chủ, cố giữ
bình tĩnh vì cô. Christian ngồi trên sàn, dựa vào tường, còn Lissa ngồi phía
trước, để cậu ta dang chân ra và tay ôm cô. Cô dựa đầu vào ngực cậu ta, thở
dài.
“Suốt mấy tuần qua, em đã làm mọi thứ bà ta yêu cầu! ‘Vasilisa, con
hãy đưa những hoàng thân ngớ ngẩn này đi thăm học viện.’ ‘Vasilisa, cuối
tuần này con hãy nhảy lên máy bay để ta có thể giới thiệu cho con vài viên
chức đáng chán trong cung điện.’ ‘Vasilisa, con hãy dành một chút thời
gian tình nguyện với các học sinh nhỏ tuổi. Nó làm con trông tốt đẹp hơn.’”
Dù Lissa đang cáu kỉnh, tôi cũng không thể không thấy thú vị. Cô bắt
chước giống hệt giọng nữ hoàng Tatiana.
“Em có thể vui vẻ làm điều cuối cùng mà,” Christian chỉ ra.
“Phải... vấn đề là vui vẻ làm. Em ghét bà ta chỉ dẫn mọi thứ trong đời
em.”
