của các quan, dự tính chọn làm kẻ nối nghiệp. Đến khi Hideyori là con ruột
ra đời (1593), Hideyoshi bèn đổi ý. Lại bị các bề tôi thân tín của Hideyoshi
dè siểm nên bị Hideyoshi nghi ngờ và ghét bỏ. Chẳng bao lâu, Hidetsugu bị
cậu mình kết vào tội mưu phản, trước giam lỏng sau bắt phải tự sát, đầu
đem bêu ở Kyôto. Ueda Akinari trước đó không nói rõ bậc vương hầu này
là ai nhưng đã "phục bút" bằng cách giới thiệu đám tùy tùng: những võ sĩ
oai nghiêm như Kimura, Shirae và Kumagae. Chính người chủ quân của họ
sau này vào năm 1595 (Bunroku 4) đã nhận lệnh phải mổ bụng ở Seiganji
(Thanh Nham Tự) trên núi Kôyasan. Giám sát để kiểm tử là tướng
Fukushima Masanori. Toàn gia hơn 30 người đều bị tru diệt.
[40] - Sasabe, chức kami vùng Awaji, cận thần của Hidetsugu. Đã chặt
đầu (kaishaku) giúp chủ bớt đau đớn trước khi mổ bụng theo.
[41] - Awano, cận thần của Hidetsugu, mổ bụng chết theo chủ ở vùng
Yoshimizu gần Kyôto.
[42] - Hibino, chức kami vùng Shimotsuke. Là cha một người thiếp của
Hidetsugu. Mổ bụng ở Kitano gần Kyôto.
[43] - Yamaguchi, cận thần và cũng là cha một người thiếp khác của
Hidetsugu. Mổ bụng tự sát ở Kitano gần Kyôto.
[44] - Fushin là một cận thần của Hidetsugu, khi xung đột trước cửa
chùa Shôkokuji, bị chém bay đầu.
[45] - Ryuusai là một tục nhân đã xuất gia, cận thần của Hidetsugu. Đã
hân hạnh được chủ chặt đầu cho khi tự mổ bụng ở Kôyasan.
[46] - Cả Yamamoto và Yamada đều là tiểu đồng của Hidetsugu, đã tự
vẫn trước chủ trên Kôyasan.
[47] - Cách nêu tên từng người nhằm nhấn mạnh tính bi kịch của tập
đoàn Hidetsugu mà dân chúng đều biết rõ. Có thể tham khảo thêm chi tiết
