[55] - Tương truyền Hidetsugu rất bạo ngược nên có danh là "Kanpaku
sát sanh". Ví dụ như ông ta cho lấy cung nhắm khách bộ hành vô tội bắn
chết mua vui hay mổ bụng đàn bà móc bào thai ra xem.
[56] - Có một điểm mà các nhà phê bình cho là không thỏa đáng. Tại sao
một nơi gọi là "thánh địa" như Kôyasan của Hoằng Pháp đại sư mà ma quỉ
có thể lộng hành đến mức ấy.
[57] - Akugyakudzuka (Gò nghịch đảng, vừa có nghĩa là mồ chôn
nghịch thần, vừa có nghĩa là nơi chôn kẻ bạo ngược ác ôn). Nơi đây, một vị
tăng tên là Keijun (Khánh Thuận) đã thu thập thủ cấp Hidetsugu và thê
thiếp, thân tộc của ông tất cả trên 30 người, đem chôn chung. Cả nhà
Hidetsugu như thế đã bị Hideyoshi tru di để trừ hậu hoạn.Gò nằm bên
Zuisenji (Thụy Tuyền Tự) phố Sanjô ở Kyôto.
