HẸN VỚI THẦN CHẾT (HẸN VỚI
TỬ THẦN)
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Bà Boynton đang ở đây, tại Petra này !
Sarah trả lời như một cái máy khi người phục vụ tới tấp hỏi cô. Cô có
muốn ăn tối ngay hay không ? Tất cả đã sẵn sàng rồi hay cô muốn được
tắm rửa trước ? Cô thích ngủ ngoài lều hay trong hang hơn ?
Cô trả lời gần như ngay lập tức các câu hỏi đó. Ngủ ngoài lều. Cô do
dự khi nghĩ đến việc ngủ ngoài hang, hình ảnh cái bóng gớm ghiếc đang
ngồi ngoài kia cứ ám ảnh cô mãi. ( Tại sao cứ cái gì liên quan tới mụ ta lại
trở nên khủng khiếp đến vậy?)
Cuối cùng cô cũng đi theo một người phục vụ bản xứ. Anh ta mặc một
chiếc quần ka ki ống túm vá chằng vá đụp, choàng ra ngoài một chiếc xà
cạp nhầu nhĩ và một chiếc áo khoác rách rứơi tới mức không thể rách thêm
được nữa. Anh ta đội một chiếc khăn truyền thống trên đầu. Những nếp gấp
dài là để bảo vệ cổ và chiếc khăn được giữ bằng một vòng đầu của anh ta -
cái đầu quay ngang quay dọc dễ dàng. chỉ có điều cái cách trang phục bắt
chước kiểu châu Âu của anh ta thật rẻ tiền và chẳng phù hợp một chút nào.
Cô nghĩ bụng:
- "Văn minh là sai lầm. Tất cả sai lầm! Nhưng nếu quả thực là có văn
minh thì đã không tồn tại một người như bà Boynton! Nếu là những bộ lạc
hoang dã thì có lẽ họ đã giết bà ta ăn thịt từ lâu rồi!"
Hơi một chút mỉa mai, cô nhận thấy rằng mình đã quá mệt mỏi và rất
dễ cáu bẳn. Sau khi được tắm nước nóng và phủ lên mặt một lớp phấn bột,
