Boynton bỗng dưng trở nên thân ái với mọi người vào cái buổi chiều hôm
bà ta chết đã rõ ràng. Bà ta muốn từ bỏ gia đình bởi vì ... có thể diễn đạt
một cách nôn na là bà đã có một công việc khác quan trọng hơn ! Bà ta
muốn quang cảnh nơi bà ta sẽ nói chuyện với nạn nhân mới phải gọn ghẽ,
quang đãng...
- Còn bây giờ, từ quan điểm mới này, chúng ta sẽ xem xét các sự việc
xảy ra vào buổi chiều hôm đó ! Gia đình Boynton đi hết cả. Còn bà
Boynton thì ngồi trước cửa lều của mình. Bây giờ chúng ta sẽ xem xét kỹ
lưỡng các chứng cớ của bà Westholme và cô Pierce. Cô Pierce là một nhân
chứng không đáng tin cậy, cô ta là người không mấy khi chịu quan sát,
người khác luôn quan sát tỉ mì và và rất rõ ràng y như những chứng cớ mà
bà ta cung cấp. Cả hai quý bà này đều nhất quán với nhau ở một điểm !
Một người Á rập, là một trong số những ngưòi phục vụ, đến gần chỗ bà
Boynton và đã làm thế nào đó để bà ta nổi giận và đã phải vội vàng bỏ đi.
Bà Westholme khẳng định rõ ràng trước tiên, người phục vụ đó đi vào lều
của Ginevra Boynton, nhưng các vị nhớ lại cho, lều của tiến sĩ Gerard ở
ngay cạnh lều của Ginevra. Do đó có khả năng người Á rập đó đã vào trong
lều của tiền sĩ Gerard chứ không phải của Ginevra ...
Đại tá Carbury hỏi chen vào :
- Ông định nói rằng một trong những ngưòi Á rập của tôi đã giết bà
già đó bằng cách tiêm cho bà ta một mũi đấy chứ ? thật là tuyệt !
- Xin đợi cho một chút, ngài đại tá Carbury, tôi còn chưa nói xong mà.
Chúng ta hãy đồng ý với nhau rằng người phục vụ Á Rập đó có thể là đã đi
ra từ lều của tiến sĩ Gerard chứ không phải là của Ginevra Boynton.
Chuyện gì tiếp theo ? Cà hai quý bà đều đồng ý rằng họ nhìn mặt anh ta
không được rõ lắm vì thế không thể nhận mặt anh ta được và rằng họ
không nghỉ được là bà Boynton và anh ta đã nói gì với nhau. Chuyện này
cũng dễ hiểu thôi. Khonảg cách giữa lều lớn và vách núi là khỏang hai trăm
thước Anh. Tuy vậy bà Westholme lại có thể mô tả anh ta rất chi tiết, từ
