- Nhưng đầu óc họ cũng rất bình thường.
Gerard khẽ thở dài.
Jeffrson Cope tiếp tục:
- Không thưa tiến sĩ, hãy xem ngay bản thân tôi đây này, một người
đàn ông phải biết làm chủ được số phận của chính mình bằng chính bàn tay
của mình. Một người đàn ông biết tôn trọng bản thân mình thì cũng phải là
người biết vượt ra khỏi chính bản thân mình và làm cái gì đó cho cuộc đời
mình. Anh ta không thể chỉ có ngồi và vặn vẹo các ngón tay được. Không
một người phụ nữ nào phải tôn trọng những người đàn ông như thế.
Gerard nhìn ông ta một cách tò mò. Rồi ông nói:
- Tôi biết ông muốn ám chỉ ai, ông muốn nói tới Lennox Boynton phải
không?
- Đúng, tôi nói đến Lennox Boynton đấy. Raymond thì vẫn chỉ là một
đứa trẻ, nhưng Lennox thì không, anh ta đã ba mươi tuổi, dù tuổi để anh ta
làm được cái gì đó, chứng minh bản thân mình.
- Cuộc sống không mấy dễ chịu cho vợ anh ta phải không?
- Tất nhiên cô ấy chẳng sung sướng tí nào! Nadine là một cô gái tốt
bụng. Tôi không biết phải thán phục cô ấy như thế nào. Cô ấy chưa bao giờ
phàn nàn điều gì cả. Nhưng tôi biết cô ấy không hạnh phúc, tiến sĩ Gerard
ạ. Cô ấy không được hạnh phúc đâu.
Gerard gật đầu.
- Tôi không biết là ông nghĩ gì, tiến sĩ Gerard, nhưng tôi nghĩ sức chịu
đựng ở người phụ nữ cũng chỉ có hạn thôi ! Nếu là Nadine, thì tôi đã bỏ
phéng Lennox từ lâu rồi cho dù anh ta có bắt tay vào làm việc và chứng
