thiết nữa thì cũng không thực hiện được mục tiêu phục vụ xã hội.
Hệ thống từ thiện đó chỉ đơn thuần là đang tạo công ăn việc
làm cho chính mình và sẽ chỉ là một mục bổ sung vào danh mục
những công việc phi sản xuất mà thôi.
Những hoạt động từ thiện đó trở nên không còn cần thiết nữa
khi ta có thể đưa được những người dường như không có khả năng
kiếm sống ra khỏi tầng lớp phi sản xuất và đưa họ tham gia trực
tiếp vào hoạt động sản xuất. Trong chương trước, tôi đã nói cụ thể
về việc làm thế nào các cuộc thử nghiệm trong những phân xưởng
của chúng tôi có thể chứng minh được rằng khi một ngành nghề
được chia nhỏ đúng đắn và phù hợp, sẽ luôn luôn có những vị trí mà
những người mù và người tàn tật có thể đảm nhận. Sản xuất khoa
học không hẳn là một ngành đáng sợ hủy hoại tất cả những ai tiếp
cận nó- Nếu ngành này đáng sợ như vậy thì nó đã không hoàn thành
được vai trò của mình trong cuộc sống.
Cả ở trong nội bộ lẫn bên ngoài hoạt động sản xuất công nghiệp,
chắc chắn phải có những công việc đòi hỏi sức mạnh toàn diện của
một người khỏe mạnh thể chất; nhưng cũng có những công việc khác
(rất nhiều việc nữa là đằng khác) đòi hỏi nhiều kỹ năng hơn so
với những kỹ năng mà những người thợ thủ công thời Trung cổ có
được. Việc chia nhỏ hoạt động sản xuất công nghiệp cho phép một
người khỏe mạnh về thể chất hay một người thợ lành nghề thường
xuyên có chỗ để sử dụng sức mạnh hay kỹ năng của mình. Trong các
ngành thủ công cổ xưa, một người thợ lành nghề dành một phần
thời gian hữu ích của mình để làm những công việc không đòi hỏi kỹ
năng gì. Đó là một sự lãng phí. Nhưng do thời đó, mỗi công việc đòi
hỏi một người phải tự thực hiện cả lao động đơn giản lẫn lao động
cần kỹ năng lành nghề, nên hầu như chẳng có vị trí nào giành cho
những người quá ngu ngốc không thể đào tạo lành nghề được, hay
cho những người không có được cơ hội học nghề.
