biểu từ Virginia [Ngài Madison], cũng phản đối Phương án New Jersey ở
mức độ khác nhau. Họ muốn các tiểu bang vẫn giữ một phạm vi quyền lực
nhất định, dù chỉ là những quyền không quan trọng. Tuy nhiên, họ không
chỉ ra những quyền này bao gồm những quyền gì để bảo đảm các tiểu bang
không thể chống lại thẩm quyền liên bang.
Nếu những quyền dành cho các tiểu bang đó chỉ để làm hài lòng những
người ủng hộ mô hình New Jersey rằng các tiểu bang riêng rẽ sẽ không bị
nguy hiểm thì nhiều lập luận của họ, không nghi ngờ gì nữa, cần phải loại
bỏ. Ông muốn xem xét kỹ lưỡng liệu các tiểu bang, như trong trường hợp
đề xuất, ít nhất vẫn duy trì được một mức độ quyền lực nào đó thì những
quyền này có được đảm bảo không nếu không cho họ tham gia một cách
hiệu quả vào chính quyền trung ương và không trao cho họ một lá phiếu
bình đẳng trong các hội đồng liên bang để tự bảo vệ mình.
Ngài WILSON: Tầm quan trọng của vấn đề này buộc ông dù chưa được
chuẩn bị nhưng cũng phải nỗ lực trình bày nhằm giải quyết những khó khăn
đặt ra. Có Ngài sẽ hỏi rằng liệu chính quyền liên bang và tiểu bang có thể
hòa thuận với nhau được không và liệu tiểu bang sẽ được đảm bảo thế nào
để chống lại chính quyền liên bang? Nhưng tại sao không hỏi ngược lại
rằng liệu chính quyền liên bang có được bảo đảm chống lại các tiểu bang
hay không? Nói chung, cần chấp nhận rằng sự ghen tị và hiềm khích sẽ xuất
hiện giữa chính quyền liên bang và tiểu bang. Như kế hoạch hiện nay, dù
ông không đồng ý như vậy, cho phép cơ quan lập pháp tiểu bang chọn một
Viện của Quốc hội Liên bang là Thượng viện. Do đó, việc tham gia vào
chính quyền liên bang này sẽ giúp các cơ quan lập pháp tiểu bang có cơ hội
bảo vệ quyền lợi của mình. Liệu có cần thiết lập một qui định tương hỗ, như
trao cho chính quyền liên bang quyền tự bảo vệ, bằng việc được bổ nhiệm
một nhánh nào đó của chính quyền tiểu bang không? Nếu sự đảm bảo này
là cần thiết ở một phía thì phía kia cũng đòi hỏi như vậy. Nhưng khi xem
xét quan điểm này kỹ lưỡng hơn, ông thấy không có mối nguy hiểm nào từ
chính quyền liên bang đối với các tiểu bang. Việc các bang lớn kết hợp với
