tiền bạc của họ gặp nguy hiểm. Khi cần đóng một cái bàn rộng, nhưng các
tấm gỗ lại không vừa với nhau, người thợ mộc phải bào bớt đi một chút ở
cả hai để ghép chúng lại. Theo cách này, cả hai bên đều cần phải từ bỏ một
số đòi hỏi của mình, sao cho họ có thể phù hợp với nhau theo một tỷ lệ
thích hợp. Các đề xuất của ông như sau:
Cơ quan lập pháp của các tiểu bang sẽ chọn và cử số đại biểu bình đẳng để
hình thành Thượng viện của Hợp chúng quốc.
Trong mọi vụ kiện liên quan đến chủ quyền tiểu bang, hay thẩm quyền của
họ đối với các công dân của họ bị hủy bỏ, hay thẩm quyền của chính quyền
liên bang tại các tiểu bang mới gia nhập, thì các tiểu bang sẽ bỏ phiếu bình
đẳng.
Việc bổ nhiệm mọi viên chức chính quyền trung ương như theo qui định
của Hiến pháp trao cho Thượng viện và mỗi bang cũng có lá phiếu bình
đẳng.
Trong việc qui định lương bổng cho các viên chức này, các khoản chi phí
cho các hoạt động công cộng và nói chung mọi khoản chi tiêu lấy từ ngân
khố liên bang và mọi đạo luật liên quan đến tiền bạc và lợi tức, các tiểu
bang sẽ bỏ phiếu theo tỷ lệ số tiền họ đóng góp.
Khi một con tàu có quá nhiều ông chủ, thì ông chủ góp nhiều tiền nhất sẽ
quyết định hành trình của con tàu.
Ngài KING: Nhận thấy vấn đề đơn giản là liệu mỗi tiểu bang có quyền bỏ
phiếu bình đẳng tại Thượng viện không. Đối với một số người, quyền bỏ
phiếu bình đẳng là không thể thay đổi và nhất định phải có, thì phe kia cũng
không kém phần ngang bướng. Chúng ta đã tách biệt nhau quá xa và sẽ rất
tai hại nếu nhắm mắt chống lại nhau. Tuy nhiên, chúng ta tin rằng mọi
người dân trên nước Mỹ đều được đảm bảo mọi quyền của mình, thì chúng
ta đang sẵn lòng hy sinh những điều tốt đẹp chỉ vì cái bóng ma hão huyền
của chủ quyền tiểu bang. Ông đau đớn và lo sợ cho đất nước ông hơn
