những khó khăn và rắc rối trong quá trình dùng vũ lực cưỡng chế một tiểu
bang thi hành ý muốn chung của cả quốc gia, nên tôi rất mong muốn loại bỏ
việc sử dụng vũ lực này. Quyền phủ quyết các đạo luật sẽ tạo ra sự phụ
thuộc lẫn nhau giữa chính quyền liên bang và tiểu bang. Ngoài ra, cũng cần
xác định rõ các hàng hóa sẽ bị đánh thuế. Các quyền này, cùng với việc điều
hành vấn đề thương mại, nên trao cho chính quyền liên bang.
Ðể thiết lập được một hệ thống chính quyền hợp pháp và mạnh mẽ, mô
hình này cần phải được công chúng phê chuẩn chứ không chỉ đơn giản là sự
phê chuẩn của các cơ quan lập pháp tiểu bang. Ðiều này càng cần thiết hơn,
khi tất yếu, bản Hiến pháp mới sẽ không tránh khỏi sự xung đột với các bản
Hiến pháp tiểu bang hiện nay.
J.MADISON
Thư của George Read gửi John Dickinson
George Read và John Dickinson là đại biểu của Delaware, tiểu bang thuộc
loại nhỏ nhất trong 13 tiểu bang Bắc Mỹ và là những chính khách quan
trọng của tiểu bang và cả Hợp bang. George Read từng nhiều lần làm
Thống đốc và Chủ tịch Hội đồng Lập pháp Delaware, còn John Dickinson
là tác giả chính của Các điều khoản Hợp bang. Bức thư của G. Read thể
hiện mối lo lắng của những bang nhỏ ngay trong những ngày họp đầu tiên
của Hội nghị.
Philadelphia, ngày 21 tháng Năm năm 1787
Thật không may mắn rằng Ngài đã không nói sớm với tôi về chuyện thuê
nhà ở đây. Phố Market, nơi tôi ở rất đông và căn buồng tôi ở quá nhỏ,
không thể kê thêm một chiếc giường thứ hai. Sau khi từ New York trở về,
tôi đã tới đây ngay theo lệnh của Ngài Thống đốc Randolph, khi đó ông ta
hy vọng là sẽ mang vợ theo, nhưng rồi lại thôi, dù bà ta vẫn định đến đây
trong một vài ngày tới.
