JAMES MADISON
Thư của Richard Henry Lee, đại biểu Quốc hội tiểu bang Virginia gửi
Thống đốc Edmund Randolph
Richard Henry Lee (1732-1794) là một lãnh tụ của cuộc Cách mạng Mỹ.
Chính ông là người khởi xướng nền độc lập cho các thuộc địa với lời tuyên
bố bất hủ năm 1776: "…rằng những thuộc địa thống nhất này là và phải có
quyền là các quốc gia tự do và độc lập”. Chính tuyên bố này của ông làm
tiền đề cho Thomas Jefferson viết bản Tuyên ngôn Độc lập. Nhưng cũng
giống như G. Mason, Henry Lee là người mạnh mẽ bảo vệ quyền tự do của
con người. Vì thế, ông kịch liệt phản đối bản Hiến pháp.
Trong bức thư sau gửi Edmund Randolph, ông trình bày những điều phản
đối của mình, như việc thiếu vắng Tuyên ngôn Nhân quyền và không có qui
định về việc xét xử bởi một ban bồi thẩm, hy vọng nhận được sự ủng hộ của
Randolph, người ông biết là cũng không ký vào văn kiện này. Với những nỗ
lực không mệt mỏi đó, Henry Lee đã có những đóng góp to lớn cho việc
xây dựng Tuyên ngôn Nhân quyền sau này, thứ công cụ hiệu quả nhất bảo
vệ tự do và nhân quyền của con người.
[Trích dẫn]
New York, ngày 16 tháng Mười năm 1787.
Cho đến nay, một nguyên tắc rất cơ bản trong mọi chính quyền được cân
bằng và đối trọng hoàn hảo là những Viện lập pháp khác nhau không được
dính líu đến nhau, còn các quyền hành pháp và lập pháp cũng phải được
tách biệt. Trong bản Hiến pháp mới, cả Tổng thống và Thượng viện đều có
quyền hành pháp, và cũng chỉ cần hai phần ba Quốc hội cũng có quyền này.
Trong một số trường hợp quan trọng, (như việc phê chuẩn các hiệp ước sẽ
trở thành các bộ luật trên mảnh đất này), họ có cả quyền lập pháp và hành
pháp. Họ kết hợp với nhau bổ nhiệm tất cả các viên chức chính quyền, cả
