khẩu hiệu mà họ đã chọn: THỐNG NHẤT HAY LÀ CHẾT. Và trong khi
chúng ta xem xét qui mô rộng lớn của đất nước, bị chia cắt và vây bọc bởi
những con sông chưa từng được thám hiểm, hoàn toàn tách biệt với phần
còn lại của thế giới, thì chúng tôi thấy tất yếu, các vùng đất này được lập ra
để chúng ta trở thành những người dân thống nhất, dưới một khế ước chính
trị duy nhất. Nếu đó là một kết luận công bằng và hợp lý, được những
người dân khôn ngoan ủng hộ thì Hội nghị Lập hiến đã đúng khi đề xuất
một mô hình nhà nước Cộng hòa Liên bang duy nhất. Họ thấy không chỉ
cần thiết xem xét vị trí địa lý, hoàn cảnh và lợi ích của một, hai hay ba tiểu
bang riêng lẻ nào mà phải cân nhắc đến lợi ích chung, vì lợi ích của toàn thể
dân chúng cần được ưu tiên hơn những lợi ích địa phương cục bộ. Các đại
biểu tại Hội nghị đã tuân thủ đúng những nguyên tắc này để thúc đẩy những
lợi thế chung của Liên minh, chứ không vì bất cứ lợi thế riêng biệt của tiểu
bang nào. Nguyên tắc cũng như bổn phận bình đẳng đã dẫn tới việc hình
thành bản Hiến pháp này.
Như trước đây tôi đã nói đến, không một chính quyền hay hợp bang riêng rẽ
nào có thể tồn tại nếu những lợi ích và quyền của các cá nhân không đặt
dưới hạnh phúc và thịnh vượng chung của cả cộng đồng. Tiểu bang
Pennsylvania, dù là một bang quan trọng, nhưng cũng như các tiểu bang
khác, không thể tác động đến quá trình thảo luận kỹ càng của Hội nghị, nơi
có mặt các đại biểu từ tất cả các tiểu bang khác, để tìm ra một mô hình
chính quyền phù hợp với tình trạng khẩn cấp chung và đảm bảo sự công
bằng. Với tư tưởng về một liên minh là điều mà các đại biểu khắc sâu trong
quá trình thảo luận, họ đã hình thành bản Hiến pháp như hiện nay. Và với
cùng quan điểm đó, họ thẳng thắn đệ trình bản Hiến pháp cho tất cả mọi
người xem xét...
Thưa Ngài Chủ tịch, những nhận xét vừa rồi là sự thể hiện tình trạng của
liên minh đã được Hội nghị Lập hiến xem xét. Tất cả chúng ta đều biết và
đều hiểu rằng thể chế hiện nay của Hợp bang là không đáp ứng được việc
điều hành và nhu cầu cấp thiết của Hợp chúng quốc.
