luật này cũng không có giá trị và với tư cách chính trực, các thẩm phán độc
lập sẽ tuyên bố điều đó. Tuy nhiên, nếu liên bang và các tiểu bang tranh cãi,
bất đồng và nếu họ muốn gây chiến tranh thì họ có thể làm điều đó mà
không gì ngăn cản được.
Bản Hiến pháp này cũng đảm bảo rằng những bất đồng có thể là cần thiết,
song cũng tạo ra một biện pháp kiểm soát lại chính nó. Lúc này hay lúc
khác, khi xuất hiện xung đột, các tiểu bang có thể nổi dậy chống lại liên
bang. Nếu điều này xảy ra và nếu các tiểu bang kết hợp lại với nhau, nếu tất
cả các tiểu bang đồng lòng, liên bang không thể đánh bại được các thành
viên và các đạo luật đi ngược lại lợi ích của dân chúng sẽ bị bãi bỏ. Trong
nhà nước cộng hòa, nguyên tắc cơ bản là đa số sẽ cầm quyền và thiểu số
phải phục tùng đa số. Tình trạng chúng ta hiện nay là đáng xấu hổ vì chúng
ta đang đi ngược lại các nguyên tắc cộng hòa. Chỉ một tiểu bang cũng có
quyền phủ quyết những vấn đề quan trọng nhất đối với công chúng. Chúng
ta đã chứng kiến điều này xảy ra: chỉ một tiểu bang lại có thể kiểm soát
tiếng nói chung của liên minh. Một thiểu số, thậm chí là một thiểu số rất bé,
lại có quyền điều khiển và sai khiến chúng ta. Ðiều này bao giờ cũng đi
ngược lại các nguyên tắc cộng hòa và nếu nó thật sự xảy ra thì đó là dạng
tồi tệ nhất của những nền quân chủ.
Do vậy, chúng ta phải thấy nguyên tắc cưỡng ép là cần thiết đối với liên
minh. Không ai có thể tảng lờ điều này, tất cả chúng ta đều thấy và nhận
thức được sự cần thiết này. Chỉ có một câu hỏi duy nhất, đó là sự cưỡng ép
này sẽ được tiến hành bằng luật pháp, hay bằng vũ khí. Chẳng có lựa chọn
nào khác ở đây. Những người chống lại sự cưỡng ép bởi luật pháp sẽ làm gì
đây? Họ sẽ đi về đâu? Hậu quả tất yếu nếu chống lại luật pháp là cuộc chiến
tranh của tiểu bang này chống lại tiểu bang kia. Tôi ủng hộ sự cưỡng ép bởi
luật pháp và sự cưỡng ép đó chỉ hoạt động đối với những cá nhân phạm tội.
Bản Hiến pháp này không nhằm cưỡng ép các tiểu bang có chủ quyền về
các năng lực chính trị của họ. Không sự cưỡng ép nào có thể thích hợp với
các chính quyền đó, trừ sự cưỡng ép bằng vũ lực. Nếu chúng ta cố gắng thi
