ngày sau, ngày 15 tháng Sáu, Paterson đệ trình một mô hình chính quyền do
các bang nhỏ soạn thảo. Về thực chất, mô hình này không khác gì việc sửa
đổi một vài điểm của Các điều khoản Hợp bang, nhằm mục đích duy trì chủ
quyền của các bang nhỏ. Đó chỉ là một liên minh thuần tuý giữa các quốc
gia có chủ quyền độc lập.
Mặc dù bị bác bỏ, nhưng một số đề xuất trong mô hình này sau đó được
chấp nhận và được đưa vào bản Hiến pháp.
Ngài PATERSON: Đệ trình bản kế hoạch mà nhiều đại biểu muốn thay thế
cho các đề xuất của Ngài Randolph. Sau một số thảo luận ngắn, mọi người
đều nhất trí đưa cả hai mô hình này ra toàn Hội nghị xem xét.
Các đề nghị của tiểu bang New Jersey do William Paterson trình bày như
sau:
Kiến nghị rằng Các điều khoản Hợp bang cần phải sửa đổi, hiệu chỉnh và
mở rộng để xây dựng được một bản Hiến pháp Liên bang tương xứng với
những nhu cầu cấp bách của chính quyền hiện nay và sự tồn tại của liên
minh.
Kiến nghị rằng ngoài những quyền đã trao theo Các điều khoản Hợp bang,
Quốc hội Hợp bang sẽ được trao thêm quyền ban hành các đạo luật để thiết
lập ngân sách quốc gia bằng việc áp đặt một hay nhiều mức thuế đối với các
loại hàng hóa, với việc buôn bán với nước ngoài, với các hàng hóa được sản
xuất trong nước, với việc nhập khẩu vào bất kỳ vùng nào trên nước Mỹ, bởi
các con tem và bởi bưu phí trên mọi bức thư hay hàng hóa bưu kiện được
gửi qua sở bưu điện. Những khoản tiền thu được này sẽ được sử dụng cho
các mục đích liên bang nếu Quốc hội cho là đúng đắn và cần thiết. Quốc hội
có quyền ban hành các qui định và luật lệ đối với việc thu thuế này. Và đôi
lúc, Quốc hội có quyền tiến hành những thay đổi và bổ sung [những điều
luật này] theo cách thức mà Quốc hội cho là cần thiết; có quyền thông qua
các đạo luật điều hành vấn đề thương mại và buôn bán với các quốc gia
khác cũng như giữa các tiểu bang với nhau; có quyền thi hành mọi sự trừng
