– Cha thần không phải là một con người.
– Ông ta là Chúa Ruồi à?
– Thưa ngài, không phải – Torrismondo bình tĩnh nói.
– Thế thì là ai?
Torrismondo bước tới giữa gian đại sảnh, quỳ một đầu gối xuống đất,
ngước mắt nhìn lên trời, rồi nói:
– Đó là Giáo Đoàn Hiệp sĩ Chén Thánh.
Một loạt xì xào chạy trên bàn tiệc. Vài hiệp sĩ làm dấu thánh giá.
– Mẹ thần là một cô bé táo bạo – Torrismondo giải thích – luôn luôn
sục sạo vào những ngõ ngách sâu nhất trong các khu rừng bao quanh
tòa lâu đài. Một hôm, tại một khoảng rừng rậm, cô bắt gặp đoàn Hiệp
sĩ Chén Thánh, họ đóng trại ở đó để củng cố tâm hồn trong sự cách ly
với thế gian. Cô khởi sự chơi đùa với các chàng chiến binh, từ ngày
đó, mỗi lần có thể thoát khỏi sự giám sát của gia đình, cô lại chạy tới
doanh trại. Nhưng trong vòng một thời gian ngắn, từ những trò chơi
con trẻ đó, cô trở về, đã mang thai.
Charlemagne suy ngẫm một lát rồi nói:
– Các Hiệp sĩ Chén Thánh đã thệ nguyện khổ hạnh, sẽ chẳng bao giờ
có ai trong đoàn nhìn nhận cậu là con.
– Thần cũng vậy, không muốn mình bị nhìn nhận như thế –
Torrismondo nói. – Mẹ thần không bao giờ đề cập về một hiệp sĩ cụ
thể nào, song bà đã giáo dục thần tôn trọng cha trong tư cách tổng thể
Giáo Đoàn.
– Vậy là – Charlemagne nói thêm – Giáo Đoàn trong tư cách tổng thể
thì rõ là không dính dáng gì tới kiểu thệ nguyện như vậy. Cho nên
không gì có thể cấm cản việc Giáo Đoàn nhìn nhận mình là người cha
của một sinh mạng. Nếu cậu có thể tìm tới đoàn Hiệp sĩ Chén Thánh
