của Agilulfo. Rồi vẽ ra một đường khác uốn lượn và ngoằn ngoèo, đó
là tuyến đi của Gurdulù. Khi trông thấy một cánh bướm nhào lộn,
Gurdulù lập tức thúc ngựa bám sát, chắc như bắp là mình đang ở trên
lưng, không phải của con ngựa, mà của con bướm, và cứ thế anh ta
phi ra khỏi con lộ mà thơ thẩn trên đồng cỏ. Trong lúc đó, Agilulfo
luôn luôn phi tới trước, thẳng băng trên tuyến đi của mình. Đôi khi lộ
trình trệch ra ngoài của Gurdulù trùng khớp với cái tuyến tắt vô hình
(hoặc chính con ngựa đã tự chọn ngả đường cho nó, vì chàng kỵ sĩ
chẳng hề điều khiển), thế là sau khi quành lên lượn xuống một hồi,
anh chàng cầu bơ cầu bất lại thấy mình đang phi bên cạnh vị chủ nhân
trên con đường cái quan.
Ở đây, tại bờ sông này tôi sẽ vẽ một chiếc cối xay gió. Agilulfo dừng
ngựa hỏi đường. Cô chủ cối xay nhã nhặn trả lời, rồi mời chàng dùng
rượu vang và bánh mì, song chàng từ chối. Chỉ nhận ít cỏ khô cho con
tuấn mã. Con lộ bốc bụi mù mịt và nắng chang chang; mấy người chủ
cối xay tử tế đều nhạc nhiên vì thấy chàng hiệp sĩ không khát nước.
Khi chàng đã rời đi, thì Gurdulù tới, cùng với tiếng náo động của cả
một đội quân phi nước đại.
- Quý vị có trông thấy ông chủ của tôi không?
- Ai là ông chủ của anh?
- Một chàng hiệp sĩ… không phải: một con tuấn mã…
- Anh phục vụ một con tuấn mã à?
- Không… con tuấn mã của tôi phục vụ một con tuấn mã…
- Thế ai đang cưỡi con tuấn mã đó?
- Ối!… ai mà biết được.
- Còn ai đang cưỡi con tuấn mã của anh?
- Ấy! các ông hãy hỏi nó!
