dội. Tôi nghĩ một ngày nào đó, một trong những cơn đau ấy sẽ giết tôi mất.
Tuy nhiên, mọi chuyện đã hoàn toàn lui vào quá khứ và chỉ còn thấy hơi
khó ở. Hôm qua tôi đã viết liền bảy giờ, có lẽ mệt mỏi đã gây ra cơn đau
này.
Tôi gặp lại hạm đội vào lúc khá muộn tối 20 tháng Chín và chỉ có thể hoà
vào đó sáng ngày hôm sau. Tôi nghĩ sự xuất hiện của tôi vốn rất được
mong đợi không chỉ từ phía chỉ huy hạm đội mà còn từ tất cả các thành
viên khác. Khi tôi đưa ra cho các sĩ quan kế hoạch tác chiến của mình, nó
như một phát hiện với họ khiến họ nhảy lên vô cùng hào hứng. Thậm chí
vài người còn rớm nước mắt. Kế hoạch ấy vừa mới, đặc biệt lại đơn giản
và nếu áp dụng được vào cuộc chiến chống lại hạm đội Pháp, chiến thắng
là điều chắc chắn: "Ngài có những người bạn vô cùng tin tưởng vào ngài
bên cạnh!". Tất cả các sĩ quan ấy đều hô vang có thể trong số họ vẫn có
Judas nhưng phần lớn chắc chằn đều vui mừng khi tôi chỉ huy họ.
Tôi mới nhận được những bức thư của hoàng hậu và vua Naples khi đáp lại
những lá thư của tôi từ 18 tháng Sáu và 12 tháng Bảy vừa rồi. Không có lời
nào dành cho nàng. Kỳ thực ông vua và bà hoàng này làm Thần Bạc Bẽo
cũng phải đỏ mặt. Tôi gửi kèm theo bản chép cùng với lá thư của tôi và
chúng sẽ đến nước Anh ngay cơ hội đầu tiên, để nói rằng tôi yêu em biết
bao.
Vẫn chưa có con chim nhỏ nhưng không thể để lỡ thời gian.
Thể xác tôi đang ở đây, nhưng con tim tôi thì đang trọn vẹn bên em
H. N."
