Ngày hôm sau, ông ta viết thêm tái bút vào lá thư gửi Emma:
"Sáng 20 tháng Mười Anh đã đến cửa eo biển. Có người báo đã thấy 40
cánh buồm từ xa. Anh nghĩ đó là 33 tàu chiến hạng nặng và bảy tàu ba cột
buồm nhưng vì gió lạnh và biển động mạnh, anh nghĩ chúng sẽ trở lại cảng
trước đêm nay".
Cuối cùng, khi nhận ra chiến hạm liên quân, Nelson viết vào nhật ký đặc
biệt của mình.
"Cầu đức Chúa vĩ đại, trước người con quỳ lạy bằng tất cả lòng yêu kính,
phù hộ cho nước Anh, vì lợi ích của cả châu Âu, một chiến thắng vĩ đại và
vinh quang và cầu xin người, cho chiến thắng ấy không có sai lầm nào từ
phía những người tham chiến và chiến thắng. Về phần cá nhân con, con xin
trao mạng sống của mình vào tay người đã tặng nó cho con. Cầu Đấng tối
cao ban phước cho những nỗ lực mà con sắp làm để tận trung với tổ quốc.
Con tin tưởng và trao cho chỉ mình người lý tưởng thần thánh mà hôm nay
người đã hạ cố chỉ định con là người bảo vệ. Amen! Amen! Amen!".
