Sau lời cầu nguyện có hoà lẫn chút thần bí và nhiệt thành ấy, thứ mà đôi khi
vẫn toát ra ngoài lớp vỏ khô khan của người đàn ông đi biển, ông ta viết di
chúc:
Ngày 21 tháng Mười năm 1805
Trước chiến hạm liên quân Pháp-Tây Ban Nha, cách chúng tôi khoảng 10
dặm.
"Xét thấy những phục vụ hết mức của Emma Lyonna, goá phụ của Ngài
William Hamilton, đến Đức vua và quốc gia đã không nhận được khoản đãi
nào từ nhà vua cũng như quốc gia.
Tôi xin đặc biệt lưu ý những điều sau:
1) Năm 1799, phu nhân Hamilton đã được biết một thông điệp của vua Tây
Ban Nha gửi đến em trai mình là vua Naples, trong thư ông ta thông báo ý
định tuyên chiến với nước Anh và rằng, được báo trước nội dung bức thư,
ngài bộ trưởng ra lệnh cho Sir John Jervis, nếu điều kiện cho phép, tiến
công chiến hạm Tây Ban Nha và nếu những chuyện này đã không được
thực hiện thì lỗi không phải từ phu nhân Hamilton.
2) Chiến hạm Anh, dưới sự chỉ huy của tôi, chỉ có thể quay lại từ Ai Cập
lần thứ hai nhờ tác động của phu nhân Hamilton đối với hoàng hậu
Naples, nhờ vậy tôi đã nhận được tất cả những gì mình cần và đã phá huỷ
chiến phạm Pháp.
