Sức mạnh của cú sốc khiến mảnh buồm dưới phồng lên lôi theo cột buồm
khiến nó phát ra tiếng kêu răng rắc rồi nghiêng xuống mũi tàu.
- Xuống ngay! - Thuyền trưởng hét lên qua các loa - Xuống bằng các cột
chống ấy! Xuống ngay không mất mạng bây giờ, tất cả xuống đi!
Chỉ mình René nghe theo. Anh trượt xuống nhanh như sét đánh vào cột thu
lôi chạy theo sợi dây dẫn nó vào cái giếng nơi nó phải tắt lịm.
Cột buồm lắc lư một lát và như chúi xuống điểm thấp nhất rồi theo cơn
tròng trành tàu đổ ụp xuống biển, những gì là dây rợ đứt sạch kéo theo
những người khác, kẻ rơi xuống boong, người lộn nhào xuống những cơn
sóng.
- Thả một thuyền con xuống biển! Một thuyền xuống biển! - Thuyền
trưởng gào lên.
Nhưng chỉ trong chốc lát, tất cả mảnh vụn của cột buồm cũng như những
thứ dính vào đó đều biến mất giữa lớp sương mù đang bao tứ phía con tàu.
