Chính vì chúng, vì trở về với chúng mà Horace phải trốn sang với Philippe,
để chạy nhanh hơn ông ta đã ném cái khiên ra; để được chúng ngắm nhìn,
tôn danh mà ông ta dấn thân vào Champs de Mars, bên bờ sông Tibre mải
miết theo cái gọi là chiến trận; chính vì chúng mà ông bị sống lưu vong từ
năm năm ở chỗ người Thraces không biết gì đến vui thú dẫu rằng trước kia
ông tưởng là người tình của con gái hoàng đế. Vì bọn chúng mà Ovide viết
những vần thơ "Buồn", "Ponti ques" và "Métamorphoses", chính vì trở lại
với bọn chúng mà ông cầu xin hoàng đế Auguste và sẽ cầu khẩn hoàng đế
Tlbère để mình trở lại Rome. Vì chúng, vì để giữ lại tình yêu của chúng,
thừ tình yêu thay đổi như thời tiết tháng tư mà Mécène, hậu duệ của những
vị vua nước Etrurie, bạn của hoàng đế Auguste, cho ra những vần thơ của
mình, những bức bích hoạ, những tiết mục hài kịch, những nét mặt khóc
cười trong thể loại kịch điệu bộ Pylade, những thế nhảy đập chân của kiểu
nhảy Bathylle! Vì chúng mà Balbus mở nhà hát, Philippe dựng viện bảo
tàng, Pollion xây các điện đài nhà thờ.
Vì chúng, Agrippa cho bán vé xổ số trị giá hàng hai mươi nghìn Sesterces,
bán các loại vải thêu chỉ vàng chỉ bạc, những đồ gỗ khảm xà cừ và ngà voi.
Vì chúng mà ông ta xây những nhà tắm có thể ở lại từ lúc mặt trời mọc đến
khi mặt trời đi ngủ, những phòng tắm vừa cạo râu, xực nước hoa, xoa bóp,
giải khát, được thưởng thức những đồ ăn siêu hạng. Vì chúng, ông cho đào
ba mươi dặm kênh rạch, xây sáu mươi bảy dặm cầu máng dẫn vào Rome
mỗi ngày hơn hai triệu mét khối nước phân phát cho các suối giả, một trăm
ba mươi lâu đài nước, một trăm bảy mươi đài phun. Cuối cùng vì chúng, để
thay thế từ Rome xây gạch sang lát đá cẩm thạch, để xây các nghị trường,
các nhà thờ lớn kiểu basilique, những nhà hát mà hoàng đế Auguste, vị
hoàng đế thông thái, đã cho nung chảy cái đá vàng của mình, chỉ giữ từ
những gì Ptolémées để lại một bình mua rin, di sản của cha mình Octavius
