- Thế nó không phải một lăng mộ à?
- Phải, nhưng vào thế kỷ XV nó bị lộ ra: đó là mộ của một người bị mất
đầu, không có đầu mà ông ta còn cao gần sáu bộ. Cha ông ấy là con cháu
người Goths, mẹ người Alains; ban đầu ông ta làm mục đồng trên núi, sau
đầu quân dưới trương Septime Sévère, tiếp đến chỉ huy đội một trăm quân
dưới Caracalla, làm tộc trưởng dưới quyền Hélingabale và cùng làm hoàng
đế sau Alexandre. Ông ta đeo nhẫn bằng chiếc vòng cổ tay của vợ, chỉ dùng
một tay cũng kéo được xe bò chở nặng, bóp đá nát vụn thành bụi, vật 30 đô
vật xuống đất không cần nghỉ, chạy nhanh như ngựa phi nước đại, chạy
quanh đấu trường ba vòng chỉ mất mười lăm phút và mỗi một vòng, mồ hôi
chảy đầy một chiếc cốc.
Cuối cùng, ông ấy ăn 40 livre thịt mỗi ngày và uống cạn vò rượu chỉ một
hơi. Ông ấy tên là Maximin: ông bị giết ở Aquilée do chính bàn tay quân
của mình, chúng mang đầu ông dâng cho Sénat, người này đem thiêu nó
trước sự chứng kiến của dân chúng ở Champ de Mars. Sáu mươi năm sau,
một hoàng đế khác được coi là hậu duệ của ông cho tìm thi thể ông ở
Aquilée; Sau đó, vì người này cho xây đấu trường kia nên đặt ông vào nhà
mộ. Do cung tên là vũ khí sở trường của người chết nên vị hoàng đế cho
đặt cạnh thi hài ông sáu mũi tên bằng cây sậy Euplưate và cây cung bằng
gỗ cây tần bì Đức; Cây cung dài 8 bộ, mũi tên tài nam bộ; như tôi vừa nói
đấy, người khổng lồ này có tên là Maximin mà ông ấy từng là hoàng đế
Rome. Người dựng lăng này và cho tạc ngựa xe xung quanh lăng là
Maxence, ông ấy bị chết đuối trong khi bảo vệ Rome chống lại Constantin.
- Đúng thế, - Viên sĩ quan kỵ binh nói - Tôi còn nhớ như in bức hoạ của Le
