HIỆP SĨ SAINTE HERMINE - Trang 294

vào công cuộc của triều đình vì còn trẻ, dù rất ngưỡng mộ thiên tài
Bonaparte song vẫn chưa đủ đến mức anh yêu quý ông ta. Anh không thể
quên được cái chết đau đớn mà anh trai mình phải chịu diễn ra ngay trước
mắt cùng với những chi tiết. Xét cho cùng, cái chết ấy vẫn là do ông ta gây
ra, và mặc dù những đề nghị rất nồng nhiệt, anh không muốn nhận chút ơn
huệ bổng lộc nào. Do đó, mỗi lần gặp ông ta, anh cảm thấy như có một
luồng mồ hôi lạnh túa ra trên mặt, đầu gối run rẩy và dù không muốn, anh
vẫn liếc mắt nhìn chỗ khác. Anh chỉ sợ một điều, dù mình có giàu có sang
trọng một ngày nào đó vẫn phải hoặc phục vụ trong quân đội hoặc bị đi lưu
đầy.
Do đó anh đã báo trước cho Claire rằng mình thà rời nước Pháp còn hơn
phải chấp nhận mang hàm quân đội hay bất cứ trách nhiệm dân sự nào.
Claire đã đồng ý tuỳ anh định liệu, cô chỉ xin anh hứa một điều dù đi đâu
cũng phải mang cô đi theo đó là những gì cần cho con tim dịu dàng và say
đắm ấy.
Claude-Antoine Régnier được bổ nhiệm làm thẩm phán Toà tối cao kiêm
luôn ngành cảnh sát mà Fouché vừa chia tay. Một tuần hai lần, ông ta làm
việc với Bonaparte. Bonaparte rất chú trọng công việc này, ông đã có cảnh
sát bảo vệ là Junot đang điều hành Paris. Duroc là sĩ quan tuỳ tùng và
Régnier là cảnh sát trưởng.
Ngay hôm ký bản kết hôn của tiểu thư Sourdis, ông đã làm việc một tiếng
với Régnier. Tin tức mang đến khá lo ngại, miền Vendée, mà do những
băng đảng cướp phá đến hết lâu đài này đến trang trại khác để bắt ép chủ
cung cấp tiền bạc cho chúng bằng các hình thức tàn bạo rợn người. Báo chí
đã bắt đầu nói đến những thảm cảnh như đốt chân, đốt tay cháy sém đến tận
xương.
Bonaparte đã lệnh cho Régnier mang toàn bộ hồ sơ liên quan đến các vụ
cướp đó đến gặp ông. Trong tám ngày vừa qua, đã có năm vụ được phát
hiện vụ đầu tiên ở Berric, đầu nguồn con sông Sulé nhỏ, vụ thứ hai ở
Plescop vụ thứ ba ở Muzillac, vụ thứ tư Saint-Nolff và vụ thứ năm diễn ra
tại Saint-Jean-de-Brévelay.
Nhìn bề ngoài có ba thủ lĩnh đứng đầu ba băng nhưng đằng sau phải có một