ngoài thì không phải do ông ta chủ mưu, đã loan tin đến tất cả các chủ chốt
của phái Jacobin rằng tôi muốn lập lại ngai vàng chỉ trong mục đích duy
nhất là muốn quyền thừa kế vương miện được hợp pháp. Người ta còn
thêm thắt rằng bằng hiệp ước bí mật, tôi sẽ áp đặt việc tái thiết vương triều
cho tất cả các cường quốc nước ngoài.
Sự bịa đặt thật quỷ quyệt, nó đặt lên lưng tôi tất cả mọi lá thư trong đó lời
kêu gọi của nhà Bourbon có thể làm phương hại đến cả sinh mệnh của tôi.
Nhưng hồi đó tôi chưa hiểu rõ Fouché nên không thể nghi ngờ ông ta trong
vụ việc đen tối ấy. Những gì tôi nói đều thật thà đến nỗi tôi còn giao cho
ông ta đi thăm dò các ý kiến. Ông ta chẳng cần đi đâu vì tất cả ý kiến đều là
sản phẩm của ông ta.
- Phái Jacobin - ông ta nói - sẽ dốc giọt máu cuối cùng trước khi để ngài
ngồi lên ngai vàng. Không phải họ nghi ngại chế độ quân chủ, tôi còn nghe
biết đâu họ cũng thấy đây là cách tốt nhất để kết thúc mọi việc, những tất
cả là do chúng muốn đẩy nhà Bourbon đi vì chúng cho rằng chế độ nào
cũng đáng sợ.
Đoạn diễn văn này tuý cỏ dự báo trở ngại nhưng không hề khiến tôi nản
lòng, tôi không hề nghĩ đến nhà Bourbon. Tôi tỏ thái độ ấy với Fouché và
hỏi ông ta làm thế nào để chỉnh lại những tin đồn nhảm và thuyết phục phái
Jacobin rằng tôi chỉ làm việc vì mục đích của mình.
Ông ta xin tôi hai ngày để đưa ra câu trả lời.
Hai ngày sau, như Bonaparte nói, Fouché đã đến. Ông ta nói:
- Chiếc tàu mà Savary báo với chúng ta đã biến mất sau ngày thứ mười
