cần thiết, chị hoàn toàn biết cách cởi bỏ vẻ bề ngoài ấy mà khước từ những
ham muốn của khách hàng với chị.
Khi ấy, chị vòng hai cánh tay tròn lẳn, bàn tay chống nạnh vào hai bên
hông, chị mở to đôi mắt cất giọng vang như sấm và hai bàn tay vỗ vào nhau
nhanh như tia chớp. Tuy thế khỏi cần phải nói, chị tiến đến chỗ vị khách
mới bằng vẻ mặt của những ngày đẹp trời.
- Thưa bà, - Chàng lữ khách cất giọng dịu dàng và có cử chỉ lịch lãm như
đang đứng trước một quý bà ở Saint-Germain - Cách đây ba ngày, bà có
nhận được hai chiếc rương và một két bằng gỗ có địa chỉ của công dân
René, thuỷ thủ kèm theo một lá thư đặt trước một phòng không?
- Có có chứ - Chị Leroux đáp - Phòng đã sẵn sàng nếu ngài muốn đi theo
tôi, tôi sẽ rất vui sướng được tự mình đưa ngài đi.
René gật đầu đồng ý rồi đi theo chị Leroux lên cầu thang đến phòng số 11.
Đến đây, anh nhận ra hai chiếc rương và cái thùng gỗ quen thuộc đang chờ
mình. Đối diện lối giao nhau, bà chủ thông lịnh đã chuẩn bị sẵn một cái
bàn, giấy và mực. Một người có hai chiếc rương và thùng gỗ loại tốt thế kia
hẳn phải viết lách gì đó chứ.
- Công dân sẽ ăn dưới nhà hay cho dọn trong phòng này? - Chị Leroux hỏi.
René nhớ lại lời khuyên của người thuỷ thủ nọ liền thọc tay vào túi lôi ra
một nắm đồng louis đặt lên bàn.
- Tôi muốn được dọn ăn trên này, và chuẩn bị thật chu đáo - Anh nói.
