- Ngài sẽ được như vậy, sẽ như vậy - Chị Leroux ngoác miệng nở nụ cười
yêu kiều nhất có thể.
- Tốt hơn, nhân đây hãy đốt cho tôi một đống lửa lớn vì tôi đang lạnh đến
tận xương đây. Bữa ăn tối dọn lúc năm giờ, hai bộ đồ ăn, một anh chàng sẽ
đến hỏi người có tên là René, đó là tôi, bà hãy chỉ phòng tôi cho anh ta.
Nhất là phải chuẩn bị rượu vang ngon đấy!
Năm phút sau, ngọn lửa ấm áp đã cháy bùng trên phòng số 11.
Vừa được ở một mình, René đã trút bộ quần áo sũng nước, lấy trong túi
một bộ quần áo giống hệt như cũ rồi làm vệ sinh cẩn thận, nhưng chỉ trong
khuôn khổ trang điểm của một anh chàng thuỷ thủ mà thôi.
Một lúc sau, cơn giông đã tan rất nhanh như cơn bão mùa hè. Nền gạch khô
nhanh, bầu trời lại lấp ló những mảng xanh lơ.
Ngoài mấy giọt nước còn lã chã rơi từ các mái nhà xuống, cô nàng thiên
nhiên lại tươi cười sẵn sàng ve vuốt đám con của mình như một bà mẹ vừa
nổi cơn tức giận. Đây đó, người ta lại nghe những tiếng thét lanh lảnh rất
khó xác định nguồn gốc. Lúc thì là tiếng rền rĩ đau đớn khi lại là tiếng cười
ré lên sung sướng tột độ.
René mở cửa sổ và nhìn thấy một khung cảnh mà anh không thể tưởng
tượng. Một thuỷ thủ mới kiếm được hai nghìn đồng bạc cho lần chặn tàu
vừa rồi đã đến đây để tiêu xài. Những không biết làm gì với chỗ còn lại,
