than khóc vì sự mất mát tình yêu khiến chúng ta đau buồn, chứ không phải
vì lỗi lầm chúng ta phạm phải do làm điều sai trái.
Một kỳ vọng thực tế cũng đòi hỏi chúng ta chấp nhận rằng khoảng thời
gian đã định của một người trên trái đất phải nằm trong giới hạn cho phép
phù hợp với sự tiếp tục tồn tại của loài người chúng ta. Vì tất cả đều là lộc
trời cho, loài người chỉ là một phần của hệ sinh thái như các hình thái động
vật hoặc thực vật khác, và tự nhiên không hề phân biệt. Chúng ta chết để thế
giới có thể tiếp tục sống. Chúng ta đã được trao cho điều kỳ diệu là sự sống
bởi vì hàng triệu triệu sinh vật sống đã lót đường cho chúng ta rồi sau đó đã
chết đi – theo nghĩa nào đó, là cho chúng ta. Đến lượt mình, chúng ta chết đi
để những người khác có thể sống. Trong sự cân bằng của vạn vật tự nhiên,
bi kịch của cá nhân đơn lẻ trở thành chiến thắng của sự sống đang tiếp diễn.
Tất cả những điều này làm cho mỗi giờ chúng ta được trao tặng quý giá
hơn; nó đòi hỏi cuộc sống phải hữu ích và được đáng sống. Bằng công việc
và niềm vui của chúng ta, chiến thắng và thất bại của chúng ta, mỗi chúng ta
đều góp phần vào tiến trình tiến hóa liên tục của không chỉ loài người mà
còn của toàn thể sự cân bằng tự nhiên, chân giá trị chúng ta tạo ra trong thời
gian dành cho mình trở thành một thể liên tục với chân giá trị chúng ta đạt
được bằng lòng vị tha khi chấp nhận sự tất yếu của cái chết.
Khi đó, khung cảnh thanh bình của giờ phút cuối đời và buổi tiễn biệt
quan trọng đến thế nào? Đối với hầu hết chúng ta, nó sẽ tỏ ra là một hình
ảnh đáng ao ước, một lý tưởng phải cố gắng giành được, có lẽ thậm chí là
chạm tới, nhưng không phải lúc nào cũng đạt được, ngoại trừ ở một số
tương đối ít người mà hoàn cảnh của căn bệnh cuối cùng cho phép nó nhẹ
nhàng trôi qua.
Những ngươi còn lại chúng ta phải làm điều đó với những gì được ban
cho. Nhờ thấu hiểu các cơ chế hoạt động của những căn bệnh chết người
phổ biến nhất, nhờ sự sáng suốt đến từ những mong đợi thực tế, nhờ sự thấu
hiểu mới với các bác sĩ của mình, chúng ta không đòi hỏi điều họ không thể
đem lại, cái kết có thể được kiểm soát với cấp độ cao nhất mà tiến trình bệnh
lý sẽ giết chúng ta cho phép.
