“Vâng.”
Hai người nhìn nhau một lúc.
“Chắc hôm đó bà làm cảnh sát tức điên nhỉ,” ông vừa nói vừa tủm tỉm cười,
với mình hơn là với bà.
“Họ đến đây để buộc tội Ray,” bà trả lời. “Tôi không bận tâm về chuyện họ
nghĩ gì về tôi.”
“Hẳn lúc đó cậu con trai bà khổ tâm lắm nhỉ,” bố tôi bảo.
“Không, tôi không cho phép bất cứ ai làm nó buồn phiền”, bà nghiêm
giọng và đặt tách trà xuống khay. “Ông không cần thương hại Ray hay
chúng tôi.”
Bố tôi lắp bắp định chống chế.
Bà khua tay. “Ông mất đứa con gái yêu và đến đây với một chủ đích nào
đó. Tôi chấp nhận, song chỉ điều đó thôi, còn nếu ông muốn thử tìm hiểu
cuộc sống của chúng tôi thì tôi không cho phép.”
“Tôi không hề có ý xúc phạm bà,” ông trả lời, “tôi chỉ…”
Bà lại giơ tay lên lần nữa.
“Hai mươi phút nữa Ray sẽ về đến đây. Tôi sẽ chuẩn bị tinh thần cho cháu
trước, sau đó ông có thể trò chuyện với cháu về con gái của ông.”
“Tôi có nói gì đâu nào?”
