"Chú làm cái hầm này cho bọn trẻ quanh đây, cháu ạ. Chú định làm một
loại câu lạc bộ ấy mà."
Tôi không nghĩ rằng lúc đó mình tin lời hắn. Tôi ngờ hắn nói dối, nhưng
cho đó là một câu nói dối đáng tội nghiệp. Tôi hình dung hắn cô đơn.
Chúng tôi có được đọc về những loại đàn ông tương tự trong giờ Y học -
Sinh lý. Những kẻ không lấy vợ, tối về hâm thức ăn đông lạnh đóng gói
sẵn, luôn sợ bị hắt hủi đến nỗi thú vật cũng không dám nuôi. Tôi thấy
thương hại hắn.
"Thôi được", tôi bảo. "Cháu uống Coca Cola vậy."
Sau hắn hỏi tiếp: "Cháu không thấy nóng sao, Susie? Sao không bỏ áo
khoác ra?"
Tôi làm theo.
Hắn mới tiếp: "Cháu xinh lắm, Susie ạ".
"Cám ơn chú," tôi đáp, tuy lúc đó hắn gây cho tôi thứ cảm giác mà tôi với
nhỏ bạn Clarissa từng gọi là "sảng hồn sảng vía".
"Cháu có bồ chưa?"
"Chưa ạ". tôi trả lời. Nốc vội chỗ Coca Cola, còn gần đầy chai, rồi bảo,
"Cháu phải đi, chú Harvey ạ. Ở đây thích thật, nhưng mà cháu phải đi thôi."
Hắn đứng lên lom khom diễn màn Chàng Gù, ra chắn chỗ có sáu bậc thang
