Nhưng tôi cảm thấy những linh hồn ấy từ trước lúc nhìn thấy họ, những tia
lửa nhỏ ấm áp bám theo cánh tay. Họ đấy – những con đom đóm lập lòe
vừa thở than vừa lượn xoáy nhiều vòng sau khi rời khỏi thân xác trần tục.
“Họ như bông tuyết,” Franny nói, “mỗi bông mỗi khác, nhưng từ chỗ mình
đứng nhìn đây thì bông nào trông cũng như nhau cả.”
---------------
(1) Henry James (1843-1916): văn sĩ Mỹ, George Eliot tức nữ văn sĩ Anh
Mary Ann Evans (1819-1880), Charles Dickens (1812-1870): Văn sĩ Anh,
là những tác giả kinh điển.
Mình xin lỗi vì dạo gần đây không post thường xuyên được, mình hơi bận
kiểm tra với lại ....lười >.< (tha thứ tha thứ)
