“Buckley à,” bà ngoại bảo, “tìm chăn đem ra đây cháu.”
“Trời thế này mà hai em đi mô-tô về à?” anh Hal thắc mắc hỏi.
“Không, chúng em chạy bộ,” Samuel đáp.
“Trời đất?”
“Mình vào phòng sinh hoạt đi,” bố tôi nói. “Ta sẽ đốt lò sưởi lên.”
Trong lúc hai cô cậu ngồi quay lưng lại với lò sưởi, lúc đầu vừa run lập cập
vừa uống ly rượu mạnh bà ngoại Lynn bào Buckley bưng ra trên tấm khay
bạc, thì mọi người yên lặng nghe kể về chiếc mô-tô, về toàn nhà và căn
phòng hình tám cạnh có loại cửa sổ lồi làm Samuel vừa thấy là mê mẩn.
“Thế chiếc mô-tô không sao chứ?”, anh Hal hỏi.
“Chúng em đã thử đủ cách,” Samuel đáp, “nhưng phải câu nó về thôi.”
“Hai đứa an toàn là bố mừng quá rồi,” bố tôi nói.
“Chúng cháu chạy bộ về nhà là vì bác đấy, bác Salmon ạ.”
Bà ngoại và em trai tôi ngồi ở đầu kia căn phòng, xa ngọn lửa.
“Chúng con không muốn có ai ở nhà phải lo lắng,” Lindsey nói.
“Nhất là bác, Lindsey không muốn bác phải lo âu.”
