đất rồi đi khuất xuống phía bên kia hi vọng tìm ra thêm nhiều hoa nữa.
Đúng lúc ấy tôi mới cảm thấy đau nhói dọc theo cột xương sống khi bóng
dáng anh chàng chợt khuất sau ụ đất. Tôi nghe tiếng con Holiday, nỗi
hoảng sợ của nó nằm thật sâu trong cuống họng, và nhận ra nó rên ư ử
không phải vì lo cho Lindsey. Tên Harvey vừa lái đến đỉnh Eels Rod Pike,
nhìn thấy cái hố sụt và những ụ hình tháp dùng chắn đường sơn màu cam
cùng màu xe hắn. Hắn từng vứt một thi thể xuống đó. Hắn nghĩ đến viên đá
hộ mệnh màu hổ phách của mẹ hắn, nhớ khi bà ta trao cho hắn viên đá vẫn
còn ấm.
Ruth nhìn những người đàn bà bị lèn đầy xe, áo đỏ như máu, cô nàng tiền
về phía họ. Chính trên con đường này, nơi vùi xác tôi, tên Harvey lại chạy
xe ngang qua chỗ Ruth đứng. Cô nàng chỉ nhìn thấy đám đàn bà con gái.
Thế rồi: blackout (1).
Đó là giây phút tôi rơi xuống cõi trần.
--------------------------
1. “Blackout”: hiện tượng tự nhiên mất hết tri giác, ký ức không ghi nhớ
bất cứ điều gì.
