“Em sẵn sàng rồi,” tôi nói.
Anh chàng khoan thai bước vào bồn. Mới đầu anh chàng không đụng vào
tôi, nhưng rồi anh chàng lần tay theo một vết sẹo trông như một dải ruy-
băng.
“Ruth bị thương trong trận đấu bóng chuyền năm 1975,” tôi nói rồi lại run
rẩy.
“Bạn không phải Ruth,” anh chàng nói, vẻ mặt sửng sốt.
Tôi nắm bàn tay đã lần tới cuối vết sẹo, đặt nó dưới ngực trái của tôi.
“Em vẫn theo dõi cả hai người từ nhiều năm nay,” tôi nói. “Em muốn anh
yêu em đi.”
Đôi môi anh chàng hé ra định nói, nhưng cái điều đang nằm trên đầu lưỡi
kia quái lạ quá nên không thốt ra được. Ngón cái anh chàng mân mê núm
vú của tôi, còn tôi kéo đầu anh chàng sát người. Chúng tôi hôn nhau. Nước
từ vòi tỏa xuống hay cơ thể chúng tôi làm ướt đám lông lưa thưa trên ngực
và bụng anh chàng. Tôi hôn anh chàng, vì tôi muốn thấy Ruth lẫn Holly, và
tôi rất muốn biết họ có thấy tôi không. Dưới nước vòi hoa sen tôi được
khóc thỏa thuê và Ray hôn những giọt lệ đó nhưng sẽ chẳng bao giờ hiểu vì
sao nước mắt tôi tuôn tràn.
Tôi vuốt ve, sờ nắn từng chỗ trên người anh chàng Tôi bọc lòng bàn tay
quanh khuỷa tay anh chàng. Tôi lấy mấy ngón tay tôi chải lông mu anh
chàng. Tôi nắm lấy bộ phận mà xưa kia tên Harvey đã ấn vào trong người
tôi. Đầu óc tôi nghĩ chữ dịu dàng, nhưng tôi bật miệng nói chữ đàn ông.
